Значение немецкого глагола ausschenken

Немецкий глагол означает ausschenken (разливать, продавать в разлив): (alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen; etwas in ein Trinkgefäß gießen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·schenken

Значения

a.(alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
b.etwas in ein Trinkgefäß gießen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • (alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский serve, pour out, serve drinks, serve the drinks, pour
Русский разливать, продавать в разлив, продавать в розлив, продать в, продать в розлив, разлить, торговать в, торговать в розлив, ...
Испанский despachar, echar, vender, servir, verder, verter
Французский verser, servir, vendre
Турецкий ikram etmek, satmak, dökmek, servis yapmak
Португальский servir, despejar, encher
Итальянский servire, versare, mescere
Румынский turna, servi
Венгерский kimér, kiönt, kiöntés, töltés
Польский nalewać, nalać, sprzedawać, serwować
Греческий σερβίρω, προσφέρω, χύνω
Голландский inschenken, tappen, uitgieten, schenken
Чешский čepovat, nalévat
Шведский hälla upp, servera, skänka, hälla
Датский udskænke, skænke
Японский 注ぐ, 提供する, 注ぎ入れる
Каталонский abocar, servir
Финский kaataa, tarjota
Норвежский skjenke
Баскский edariak zerbitzatu, edariak zerbitzitu, zerbitzitu
Сербский točiti, sipati
Македонский налевам, наливам, продавам пијалоци
Словенский naliti, servirati
Словацкий naliať, nalievať, čapovať
Боснийский točiti, servirati
Хорватский točiti, sipati
Украинец наливати, розливати
Болгарский наливам, разливам
Белорусский наліць, разліваць
Ивритלמזוג، מזיגה
Арабскийسكب، صب، تقديم
Персидскийریختن، سرو کردن
Урдуپیش کرنا، پیشگی، ڈالنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин., дат., an+A)

  • jemand/etwas schenkt etwas an etwas aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schenkt aus · schenkte aus · hat ausgeschenkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 443745, 443745