Значение немецкого глагола beharken

Немецкий глагол означает beharken (обстреливать, спорить): Regierung; sich streiten; mit vielen Geschossen beschießen; bekämpfen; bepflastern; (sich) streiten; bestreichen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

beharken

Значения

a.<sich+A> sich streiten, bekämpfen, kabbeln, aufeinander losgehen, streiten
b.[Militär] mit vielen Geschossen beschießen, bepflastern, beschießen, unter Dauerfeuer nehmen, eindecken
z.(sich) streiten, bestreichen, (sich) balgen, mit Feuer belegen, Streit haben, mit Sperrfeuer belegen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • sich streiten
  • aufeinander losgehen

Синонимы

≡ bekämpfen ≡ kabbeln ≡ streiten
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

    Militär:
  • mit vielen Geschossen beschießen
  • unter Dauerfeuer nehmen

Синонимы

≡ bepflastern ≡ beschießen ≡ eindecken
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Описания

  • (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen, (sich) herumstreiten, Krach haben, (sich) zoffen, (sich) herumzanken, (sich) kampeln

Синонимы

≡ bestreichen

Переводы

Английский pitch into, rake with gunfire, set about, strafe, zap, argue, bombard, dispute, ...
Русский обстреливать, спорить, ссориться
Испанский atacar, bombardear, discutir, pelear
Французский bombarder, se disputer, tirer sur
Турецкий bombardıman yapmak, kavga etmek, tartışmak
Португальский atirar, bombardear, brigar, discutir
Итальянский bombardare, discutere, litigare, sparare
Румынский ataca, bombarda, se certa, se disputa
Венгерский civakodni, tüzérségi tűz, veszekedni
Польский kłócić się, ostrzał
Греческий βομβαρδίζω, διαμάχη, καβγάς
Голландский beschieten, onder vuur nemen, ruzie maken
Чешский hádat se, ostřelovat, vést spor
Шведский bomba, bråka, gräla
Датский beskydning, bombe, skændes, strid
Японский 争う, 口論する, 攻撃する, 砲撃する
Каталонский barallar-se, bombardejar, discutir, disparar
Финский ammuskella, kiistellä, riidellä, tulittaa
Норвежский beskyte, bombe, krangle, slåss
Баскский tira-bira, tirokatzea
Сербский granatirati, prepirati se, pucati, svađati se
Македонский обстрелува, сваѓа
Словенский bombardirati, kregati se, ostreljati, prepirati se
Словацкий hádať sa, ostreľovať
Боснийский granatirati, pucati, svađati se
Хорватский granatirati, pucati, svađati se
Украинец конфліктувати, обстрілювати, сваритися
Болгарский карам се, обстрелвам, споря
Белорусский абстрэльваць, спрэчка, супярэчка
Ивритהפגזה، להתווכח
Арабскийقصف، يتشاجر
Персидскийبمباران کردن، دعوا کردن
Урдуبحث کرنا، بہت سے گولوں سے نشانہ بنانا، جھگڑنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beharkt · beharkte · hat beharkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740098, 740098

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beharken