Значение немецкого глагола beklemmen

Немецкий глагол означает beklemmen (сжимать, стеснить): jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken; bedrängen; bedrücken; beengen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beklemmen

Значения

a.jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken, bedrängen, bedrücken, beengen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken

Синонимы

≡ bedrängen ≡ bedrücken ≡ beengen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский oppress, weigh upon, constrain, squeeze
Русский сжимать, стеснить, стеснять, угнетать
Испанский oprimir, ahogar, angustiar, sofocar
Французский oppresser, angoisser, appuyer en écrasant, inquiéter très fortement, presser, serrer, opprimer, étouffer
Турецкий baskı yapmak, sıkıştırmak
Португальский oprimir, espremer, sufocar
Итальянский opprimere, angosciare, schiacciare
Румынский apăsa, strânge
Венгерский nyomaszt, súlyt
Польский przytłaczać, uciskać
Греческий ανησυχώ, καταπιέζω, πιέζω
Голландский benauwen, beklemmen, drukken
Чешский tísnit, skličovat, utlačovat
Шведский trycka, kväva
Датский trykke, klemme
Японский 圧迫する, 抑圧する
Каталонский constrenyir, oprimir
Финский ahdistaa, painaa
Норвежский klemme, trykke
Баскский estutu, murriztu
Сербский pritisnuti, stegnuti
Македонский обременува, притиска
Словенский dušiti, pritiskati
Словацкий skľučovať, stiesňovať, zvierať, stiesniť, tlačiť
Боснийский pritisnuti, stezati
Хорватский pritisnuti, stisnuti
Украинец пригнічувати, душити
Болгарский душа, потискам
Белорусский душыць, падпарадкоўваць
Ивритדחוס، לחוץ
Арабскийيخنق، يضغط
Персидскийتنگ کردن، فشردن
Урдуدباؤ دینا، پریشان کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beklemmt · beklemmte · hat beklemmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 182905