Значение немецкого глагола beleben

Немецкий глагол означает beleben (оживить, оживлять): jemand, etwas zum Leben erwecken; Schwung in etwas bringen, anregen; reanimieren; auffrischen; bestärken; laben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

beleben

Значения

a.jemand, etwas zum Leben erwecken, reanimieren
b.Schwung in etwas bringen, anregen
z.lebhafter werden,, auffrischen, bestärken, laben, bekräftigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • jemand, etwas zum Leben erwecken

Синонимы

≡ reanimieren
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Описания

  • lebhafter werden
  • Schwung bekommen
  • bevölkert werden

Синонимы

≡ auffrischen ≡ bekräftigen ≡ bestärken ≡ laben

Переводы

Английский invigorate, animate, revive, stimulate, act as a tonic, activate, become stimulated, breathe life into, ...
Русский оживить, оживлять, оживляться, животворить, оживать, оживиться, ожить, приводить, ...
Испанский animar, animarse, avivar, avivarse, cobrar vida, dar vida a, estimular, infundir ánimo a, ...
Французский animer, activer, aviver, ragaillardir, regaillardir, revigorer, s'animer, se réveiller, ...
Турецкий canlandırmak, harekete geçirmek, hareketlendirmek, hayat vermek
Португальский animar, dar ânimo a, avivar, dar vida a, estimular, vivificar, estimulante, revitalizar, ...
Итальянский animare, vivacizzare, vivificare, animarsi, movimentare, ravvivare, ricreare, stimolare, ...
Румынский anima, înviora, animare, revitaliza, învia
Венгерский felélénkít, feléleszt, éleszt, életre kelt
Польский ożywić, ożywiać, działać ożywczo, ożywać, ożyć, zaludniać zaludnić się, zaludnić, przywrócić do życia, ...
Греческий ζωηρεύω, ζωογονώ, προωθώ, αναζωογονώ, ενθουσιασμός, ζωντάνια, ζωντανεύω
Голландский opwekken, verlevendigen, bevolken, bewonen, doen opleven, opleven, stimuleren, levend maken
Чешский oživit, oživnout, oživovat, ožít, ožívat, podnítit, vzkřísit
Шведский vitalisera, bli livlig, ge liv åt, liva, liva upp, stimulera, vakna till liv, väcka till liv, ...
Датский blive livlig, give liv nt, opmuntre, sætte liv i, vågne op, anrege, livgive, oplive, ...
Японский 活気づける, 刺激する, 生き返らせる
Каталонский animar, revifar
Финский elvyttää, vilkastuttaa, elävöittää, herättää, virkistää
Норвежский live opp, oppkvikke, anrege, livne, livne opp, vekke
Баскский berpiztu, indarberritu, suspertu, biziberritu, animatu, piztu
Сербский oživeti, pokrenuti, živeti
Македонский анимира, оживеам, оживува, оживување
Словенский oživiti, spodbujati, živeti
Словацкий oživiť, podnietiť, vzbudiť
Боснийский oživjeti, pokrenuti, živjeti
Хорватский oživjeti, oživljavanje, pokrenuti
Украинец оживити, активізувати, оживлення
Болгарский оживявам, вдъхновявам, възкресявам
Белорусский ажывіць, узбудзіць
Ивритלהחיות، להחיות משהו، להמריץ
Арабскийأحيا، أنعش، نشط، إحياء، تنشيط
Персидскийزنده کردن، احیا کردن، تحریک کردن
Урдуتحریک دینا، زندہ کرنا، جلا دینا، زندگی دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

belebt · belebte · hat belebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 62821, 62821

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beleben