Значение немецкого глагола bekräftigen

Немецкий глагол означает bekräftigen (подтверждать, подкрепить): etwas mit Nachdruck bestätigen; nachdrücklich bestätigen; bejahen; bestätigen; bestärken; beweisen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bekräftigen

Значения

a.etwas mit Nachdruck bestätigen, bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, (für richtig oder zutreffend) erklären
z.nachdrücklich bestätigen, bestätigen, bestärken, bejahen, beleben, affirmieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas mit Nachdruck bestätigen
  • (für richtig oder zutreffend) erklären

Синонимы

≡ bejahen ≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ erhärten ≡ verifizieren ≡ überprüfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • nachdrücklich bestätigen
  • Ja sagen zu, (sich) einverstanden erklären, grünes Licht geben, (sein) Okay geben

Синонимы

≡ affirmieren ≡ bejahen ≡ beleben ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ mitmachen ≡ mitziehen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen

Переводы

Английский confirm, affirm, reaffirm, reinforce, back up, bear out, corroborate, endorse, ...
Русский подтверждать, подкрепить, подкреплять, подтвердить, укрепить, укреплять, утверждать
Испанский confirmar, afirmar, acentuar, afianzar, corroborar, fortalecer, lastrar, ratificar, ...
Французский affirmer, appuyer, confirmer, renforcer, corroborer, mettre l'accent sur, redire, renchérir
Турецкий doğrulamak, kuvvetlendirmek, onaylamak, sağlamlaştırmak
Португальский afirmar, confirmar, corroborar, reafirmar, reforçar
Итальянский confermare, avvalorare, rafforzare, riaffermare, ribadire, sancire
Румынский confirma, întări
Венгерский megerősít
Польский potwierdzać, potwierdzić, przypieczętować, umacniać w, utwierdzać w, utwierdzić
Греческий διαβεβαιώνω, ενίσχυση, ενισχύω, επιβεβαίωση
Голландский bevestigen, affirmeren, bekrachtigen, onderstrepen, versterken
Чешский potvrdit, potvrzovat, potvrzovattvrdit, upevnit
Шведский bekräfta, bestyrka, konfirmera, stadga, styrka
Датский bekræfte, bevidne, stadfæste
Японский 強調する, 確認する
Каталонский confirmar, afirmar, reafirmar
Финский vahvistaa, todistaa
Норвежский bekrefte, bekreftelse
Баскский berretsi, egiaztatu
Сербский potvrda, potvrditi
Македонский потврдува
Словенский potrditev, potrditi
Словацкий potvrdiť, upevniť
Боснийский naglasiti, potvrditi
Хорватский naglasiti, potvrditi
Украинец підтвердження, підтверджувати
Болгарский потвърдить, потвърждение
Белорусский пацвердзіць
Индонезийский menegaskan
Вьетнамский khẳng định mạnh
Узбекский qat'iy tasdiqlash
Хинди पुष्टि करना
Китайский 强烈确认
Тайский ยืนยันอย่างยิ่ง
Корейский 강하게 확인하다
Азербайджанский təsdiq etmək
Грузинский დასტურება
Бенгальский পुष्टि করা
Албанский konfirmoj fort
Маратхи पुष्टी करणे
Непальский पुष्टि गर्नु
Телугу ధృవీకరించడం
Латышский stingri apstiprināt
Тамильский உறுதி செய்தல்
Эстонский kindlalt kinnitada
Армянский հստակորեն հաստատել
Курдский tasdiq kirin
Ивритאישור، לאשר
Арабскийأكد، أيد، تأكيد، تثبيت
Персидскийتأکید کردن، تأیید کردن
Урдуتائید کرنا، تصدیق کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., in+D, durch+A, mit+D)

  • jemand/etwas bekräftigt etwas durch etwas
  • jemand/etwas bekräftigt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bekräftigt in etwas
  • jemand/etwas bekräftigt jemanden in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bekräftigt · bekräftigte · hat bekräftigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 167530

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekräftigen