Значение немецкого глагола besäuseln

Немецкий глагол означает besäuseln (опьянять, пьяне́ть): so viel Alkohol trinken, dass man leicht angetrunken ist; andröhnen; ansäuseln; ansüffeln; antrinken; bedudeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

besäuseln, sich

Значения

a.<sich+A> so viel Alkohol trinken, dass man leicht angetrunken ist, andröhnen, ansäuseln, ansüffeln, antrinken, bedudeln
z.<sich> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • so viel Alkohol trinken, dass man leicht angetrunken ist
  • sich einen Schwips antrinken

Синонимы

≡ andröhnen ≡ ansäuseln ≡ ansüffeln ≡ antrinken ≡ bedudeln ≡ beduseln ≡ berauschen ≡ besaufen ≡ betrinken ≡ betütern ≡ bezechen ≡ süffeln
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Переводы

Английский get tipsy, intoxicate
Русский опьянять, пьяне́ть
Испанский ahumarse, embriagar, intoxicar
Французский enivrer, ivresse
Турецкий içki içmek, sarhoş olmak
Португальский embriagar, encher
Итальянский diventare brillo, intossicare, ubriacare
Румынский se îmbăta, se îmbăta ușor
Венгерский berúgni, ittasítani
Польский zakrapiać, pić alkohol, upijać się
Греческий αλκοολούμαι, μεθάω
Голландский dronken maken, in de war brengen
Чешский opít
Шведский berusa, dricka
Датский beruse
Японский 酔っ払う
Каталонский beure, embriagar-se
Финский humalassa, juopottelu
Норвежский beruse, drikke seg full
Баскский edate
Сербский napiti se, pijančiti
Македонский пиење
Словенский opiti se, pijančevati
Словацкий opíjať sa, podnapitý
Боснийский napiti se, pijaniti se
Хорватский napiti se, pijaniti se
Украинец напиватися, п'яніти
Болгарский пия
Белорусский напіцца
Индонезийский agak mabuk, sedikit mabuk
Вьетнамский ngà ngà say
Узбекский sal mast bo‘lmoq
Хинди हल्का नशा चढ़ना, हल्का नशा होना
Китайский 微醉, 微醺
Тайский กรึ่ม, เมานิดหน่อย
Корейский 살짝 취하다, 알딸딸하다
Азербайджанский azca sərxoş olmaq, bir az sərxoş olmaq
Грузинский შებრუვება
Бенгальский টাল হওয়া, হালকা নেশা হওয়া
Албанский dehem pak
Маратхи थोडी नशा चढणे, हलक्या नशेत येणे
Непальский अलि नशा लाग्नु, हल्का नशा हुनु
Телугу కొంచెం మత్తెక్కడం
Латышский ieskurbt
Тамильский சிறிது மயங்குதல், லேசாக குடி ஏறுதல்
Эстонский kergelt purju jääma
Армянский թեթև հարբել
Курдский serxoş bûn
Ивритלהשתכר
Арабскийثمل، سكر
Персидскийمست شدن، مست کردن
Урдуشراب پینا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ andröhnen ≡ ansäuseln ≡ ansüffeln ≡ antrinken ≡ bedudeln ≡ beduseln ≡ berauschen ≡ besaufen ≡ betrinken ≡ betütern, ...

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besäuselt · besäuselte · hat besäuselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 752071