Значение немецкого глагола berauschen
Немецкий глагол означает berauschen (опьянять, опьянить): einen die Sinne verwirrenden Zustand (Rausch) schaffen/erlangen; starke positive Gefühle schaffen, z. B. das Empfinden von Sieg, Macht oder Glückselig… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
C2 ·
глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
Обзор
berauschen
Значения
- a.einen die Sinne verwirrenden Zustand (Rausch) schaffen/erlangen, benebeln, betäuben, betrunken machen, trunken machen, verwirren
- b.starke positive Gefühle schaffen, z. B. das Empfinden von Sieg, Macht oder Glückseligkeit, aufputschen, begeistern, berücken, entzücken, ergötzen
- c.<sich+A> sich nicht satt sehen können und mehr von etwas haben wollen, weil es starke positive Gefühle schafft, aufputschen, begeistern, berücken, entzücken, ergötzen
- z.betrunken machen, sich betrinken, knallen, (jemanden) benebeln, (jemanden) beschwipsen
Обзор
Описания
- einen die Sinne verwirrenden Zustand (Rausch) schaffen/erlangen
- betrunken machen, trunken machen
Синонимы
≡ benebeln ≡ betäuben ≡ verwirrenОписания
- starke positive Gefühle schaffen, z. B. das Empfinden von Sieg, Macht oder Glückseligkeit
- in Extase versetzen, nicht sattsehen können, ins Schwärmen kommen
Синонимы
≡ aufputschen ≡ begeistern ≡ berücken ≡ entzücken ≡ ergötzen ≡ faszinieren ≡ genießen ≡ schwärmenОписания
- sich nicht satt sehen können und mehr von etwas haben wollen, weil es starke positive Gefühle schafft
- in Extase versetzen, nicht sattsehen können, ins Schwärmen kommen
Синонимы
≡ aufputschen ≡ begeistern ≡ berücken ≡ entzücken ≡ ergötzen ≡ faszinieren ≡ genießen ≡ schwärmenОписания
- betrunken machen
- leicht betäuben
- sich betrinken
- (jemanden) benebeln, (jemanden) beschwipsen
Синонимы
≡ knallenПереводы
inebriate, intoxicate, befuddle, exhilarate, fuddle, get drunk, get high, get high on, ...
опьянять, опьянить, дурманить, дурманить себя, напиваться, одурманивать, одурманивать себя, одурманить, ...
embriagar, emborrachar, embriagarse, extasiarse, euforizar, fascinar, intoxicar
enivrer, se griser de, se repaitre de, se soûler de, enivrement, ivre, ravir
sarhoş etmek, büyülemek, coşturmak
embriagar, inebriar, embebedar, embebedar-se, embriagar-se, extasiar, inebriar-se, encantar, ...
inebriare, ubriacare, inebriarsi di, ubriacarsi, entusiasmare, stordire, esaltare
entuziasma, îmbăta, ebrietate, stare de euforie
elkábít, megrészegít, bódulat, elbűvölni, elragadtat, elragadtatni, mámor
upajać, odurzać, odurzyć, oszołomić, upoić, oszołamiać, oszałamiać, odurzenie, ...
μεθώ, ενθουσιάζω, καταστολή, μέθη
bedwelmen, dronken maken, in vervoering brengen, zich bedrinken, zich laten meeslepen, opbeuren, verblinden, verheugen, ...
opojit, opájet, opíjet, opíjet se, opít, opít se, omámení, opojení, ...
berusa, berusning, förhäxa, rus, upphetsa
beruse, beruselse, berusende, rus
酔わせる, 酩酊, 陶酔, 陶酔させる, 魅了する
embriagar, entusiasmar, eufòria, intoxicar
huumaantua, riemuita, huumaus, päihdyttää
beruse, beruselse, henge, rus
bihotzberritzea, hunkitu, irresistible, lurreratze, poztasuna
опити се, опијен, uzbuđenje, opijenje, euforija, opijenost
опиен, се опија, возвишеност, задоволство, запој, опијам, опијанување, ослободување
omamiti, navdušiti, zapeljati, zavesti
omámenie, opojenie, omámiť, opájať
опити се, опијен, opijenje, uzbuđenje, opojiti, uzbuđivati
opijen, opiti se, opijenje, uzbuđenje, opijati, uzbuđivati
оп'яніння, заворожувати, запаморочення, захмеління, захоплення, захоплюватися
опиянение, възбуда, вълнение, вълнувам, опиянявам, щастие
ап'яненне, завалодваць, заварот, захапленне, захапляць, захапіць
השתכרות، הנאה، התרגשות، התרוממות، עונג، רֶשֶׁף
سكر، أسكر، انتشى، نشوة، سعادة، فرح، مُسْتَحْلٍ، مُسْتَغْرِق
مست کردن، شور و شوق، شگفت زده کردن، مستی
مست کرنا، خوش کرنا، خوشی دینا، مستی، نشہ
Переводы
Синонимы
- a.≡ benebeln ≡ betäuben ≡ verwirren
- b.≡ aufputschen ≡ begeistern ≡ berücken ≡ entzücken ≡ ergötzen ≡ faszinieren ≡ genießen ≡ schwärmen
- c.≡ aufputschen ≡ begeistern ≡ berücken ≡ entzücken ≡ ergötzen ≡ faszinieren ≡ genießen ≡ schwärmen
- z.≡ knallen
Синонимы
Употребления
(sich+A, вин., an+D)
-
jemand/etwas berauscht
an sich -
jemand/etwas berauscht
sich anetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
berauscht·
berauschte· hat
berauscht
Настоящее время
berausch(e)⁵ |
berausch(s)⁵t |
berauscht |
Прошедшее время
berauschte |
berauschtest |
berauschte |
Спряжение