Значение немецкого глагола beschuldigen

Немецкий глагол означает beschuldigen (обвинять, винить): jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben; anklagen; inkriminieren; (jemandem etwas) vorhalten; (jemanden) ankla… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beschuldigen

Значения

a.<также: вин.> jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben, anklagen, inkriminieren, (jemandem etwas) vorhalten, (jemanden) anklagen, ankreiden

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben
die Schuld geben, jemanden die Schuld in die Schuhe schieben/zuschieben, die Schuld auf jemanden schieben, verantwortlich machen, jemanden etwas zur Last legen, Schuld zuweisen, Schuld geben, zur Last legen, (jemandem etwas) vorhalten, Vorwürfe machen

Синонимы

≡ anhängen ≡ anklagen ≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ unterschieben ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorhalten ≡ vorwerfen ≡ zeihen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Значение еще не определено.

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

accuse, blame, accuse (of), arraign, blame for, cast the blame (on), charge, criminate, ...

обвинять, винить, инкриминировать, обвинить

culpar, imputar, acusar, acusar de, culpabilizar de, echar la culpa, incriminar de, inculpar, ...

accuser, incriminer

suçlamak, itham etmek

acusar, culpar, indiciar, imputar

accusare, colpevolizzare per, incolpare, incriminare, tacciare di

acuza, învinui

vádol, megvádolni, vádolni

obwiniać, obwinić, oskarżać za, zarzucać, zarzucić, oskarżać

κατηγορώ

beschuldigen, verwijten

obvinit, obviňovat, obviňovatnit

anklaga, beskylla, skylla, skylla på

anklage, beskylde

容疑をかける, 責める, 非難する

culpar, imputar

syyttää

beskylde, anklage

akusatzea, egotzi

kriviti, optužiti

обвинува

obtožba, obtožiti

obviniť, pripísať vinu

kriviti, optužiti

звинуватити, звинувачувати, обвинувачувати

обвинявам, приписвам вина

абвінаваці

להאשים

إتهمَ، اتهام

متهم کردن، سرزنش کردن

الزام دینا، مجرم قرار دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ anhängen ≡ anklagen ≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ unterschieben ≡ unterstellen, ...

Синонимы

Употребления

(вин., род., wegen+D)

jemand/etwas beschuldigt jemanden wegen etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

beschuldigt · beschuldigte · hat beschuldigt

Настоящее время

beschuldige

beschuldigst

beschuldigt

Прошедшее время

beschuldigte

beschuldigtest

beschuldigte

Спряжение