Значение немецкого глагола bevorrechtigen

Немецкий глагол означает bevorrechtigen (наделять привилегиями, предоставлять преимущество): besserstellen als jemand, etwas anderes, oft indem besondere Regelungen getroffen werden; besserstellen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bevort… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

bevorrechtigen

Значения

a.besserstellen als jemand, etwas anderes, oft indem besondere Regelungen getroffen werden, besserstellen, bevorrechten, bevorzugen, privilegieren, vorziehen
z.begünstigen, bevorzugen, bevorteilen, (jemanden) vorziehen, favorisieren, besserstellen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • besserstellen als jemand, etwas anderes, oft indem besondere Regelungen getroffen werden

Синонимы

≡ besserstellen ≡ bevorrechten ≡ bevorzugen ≡ privilegieren ≡ vorziehen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

  • (jemanden) vorziehen, besser behandeln, mit Vorrechten ausstatten, mit Privilegien ausstatten

Синонимы

≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ hervorheben ≡ privilegieren

Переводы

Английский privilege, favor, give priority
Русский наделять привилегиями, предоставлять преимущество
Испанский favorecer, priorizar, privilegiar
Французский avantager, prioriser, privilégier
Турецкий ayrıcalık tanımak, öncelik vermek
Португальский privilegiar, priorizar
Итальянский privilegiare, favorire
Румынский favoriza, privilegia
Венгерский előnyben részesít
Польский faworyzować, uprzywilejować
Греческий προνομιακός
Голландский prefereren, voorrecht geven
Чешский prioritizovat, upřednostnit
Шведский företräda, prioritera
Датский give særrettigheder, prioritere, privilegere
Японский 優先する, 特権を与える
Каталонский donar preferència, prioritzar
Финский etuoikeuttaa, priorisoida
Норвежский fordele, prioritere
Баскский pribilegiatu, pribilegio
Сербский prednost, prioritet
Македонский предност, приоритет
Словенский prednostiti
Словацкий privilegovanie, uprednostniť
Боснийский davati prednost, prioritizirati
Хорватский dati prednost, prioritizirati
Украинец надавати перевагу, привілейовувати
Болгарский предимство
Белорусский прывілеяваць
Индонезийский memprioritaskan, mengistimewakan
Вьетнамский ưu tiên, ưu đãi
Узбекский imtiyoz berish, ustun qo'yish
Хинди प्राथमिकता देना, विशेषाधिकार देना
Китайский 优先考虑, 优待
Тайский ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ, ให้สิทธิพิเศษ
Корейский 우대하다, 특혜를 주다
Азербайджанский imtiyaz vermək, üstün tutmaq
Грузинский უპირატესად მოქცევა, უპირატესობა მიანიჭო
Бенгальский প্রাধান্য দেওয়া, বিশেষাধিকার দেওয়া
Албанский favorizoj, privilegjoj
Маратхи प्राधान्य देणे, विशेषाधिकार देणे
Непальский प्राथमिकता दिनु, विशेषाधिकार दिनु
Телугу ప్రత్యేక హక్కు ఇవ్వడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం
Латышский dot priekšrocības, privilegēt
Тамильский சிறப்புரிமை வழங்குதல், முன்னுரிமை வழங்குதல்
Эстонский eelistama, soodustama
Армянский առավելություն տալ, նախապատվություն տալ
Курдский pêşkeş kirin, serpêhati dan
Ивритלהעדיף، לתת עדיפות
Арабскийتفضيل
Персидскийاولویت دادن
Урдуترجیح دینا، مخصوص فوائد دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bevorrechtigt · bevorrechtigte · hat bevorrechtigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevorrechtigen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 758945