Значение немецкого глагола privilegieren

Немецкий глагол означает privilegieren (привилегировать): …; Regierung; Bildung; jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten; ; begünstigen; besserstellen; bevorzugen; bevorrecht… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

privilegieren

Значения

a.jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten, begünstigen, besserstellen, bevorrechten, bevorrechtigen, bevorteilen
z.[Recht, Fachsprache] begünstigen, bevorzugen, bevorteilen, (jemanden) vorziehen, favorisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten

Синонимы

≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechten ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ verbessern ≡ vorziehen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Recht, Fachsprache:
  • (jemanden) vorziehen, besser behandeln, mit Vorrechten ausstatten, mit Privilegien ausstatten

Синонимы

≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ hervorheben

Переводы

Английский privilege, bestow a privilege (on), favor
Русский привилегировать
Испанский privilegiar
Французский privilégier, favoriser
Турецкий ayırmak, imtiyaz vermek
Португальский privilegiar, favorecer
Итальянский privilegiare
Румынский privilegia
Венгерский kiváltságosít
Польский faworyzować, uprzywilejować
Греческий προνομιακός
Голландский privilegieren, privilegiëren
Чешский privilegovat
Шведский privilegiera, gevinna fördelar
Датский privilegere
Японский 優遇する, 特権を与える
Каталонский privilegiar
Финский privilegioida
Норвежский privilegere
Баскский pribilegiatu
Сербский davati privilegije, privilegovati
Македонский привилегира
Словенский privilegirati
Словацкий privilegovať
Боснийский privilegovati
Хорватский privilegirati
Украинец надавати привілеї, привілейовувати
Болгарский привилегировать
Белорусский прывілеяваць
Индонезийский memberi hak istimewa
Вьетнамский cấp đặc quyền
Узбекский imtiyoz berish
Хинди विशेषाधिकार देना
Китайский 授予特权
Тайский ให้สิทธิพิเศษ
Корейский 특권을 주다
Азербайджанский ayrıcalıq vermək
Грузинский უფლებების მინიჭება
Бенгальский বিশেষ সুবিধা দেওয়া
Албанский privilegjoj
Маратхи विशेषाधिकार देणे
Непальский विशेष अधिकार दिनु
Телугу ప్రత్యేక హక్కులు ఇవ్వడం
Латышский piešķirt privilēģijas, privilegēt
Тамильский சிறப்பு உரிமைகள் வழங்குதல்
Эстонский eeliseid anda
Армянский հատուկ իրավունքներ տալ
Курдский mafê taybet dayin
Ивритלהעדיף، להעניק יתרון
Арабскийامتياز، تفضيل
Персидскийامتیاز دادن، برتری دادن
Урдуخصوصی حقوق دینا، مراعات دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

privilegiert · privilegierte · hat privilegiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): privilegieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 742469