Значение немецкого глагола buttern
Немецкий глагол означает buttern (намазывать маслом, бросать камни): Freizeit; Essen; …; Rahm zu Butter verarbeiten; sich zu Butter entwickeln; karnen; eitern; koitieren; schmieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
C2 ·
глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>
Обзор
buttern
Значения
- a.<непер.> Rahm zu Butter verarbeiten, karnen, kirnen
- b.<непер.> sich zu Butter entwickeln
- c.<непер.> mit Butter bestrichene Brote essen, das Frühstück einnehmen
- d.<непер.> großen Gewinn einbringen, sich sehr gut entwickeln
- e.<непер.> eitern
- f.<непер.> das Bett einnässen
- g.<непер.> bei einer Arbeit unsorgfältig vorgehen
- h.<непер.> flache Steine so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass sie mehrere Hüpfer machen
- i.<непер.> koitieren
- j.<непер.> als Aufpasser dafür sorgen, dass jemand nicht überrascht/ertappt wird
- k.<непер.> eine Zahlung tätigen
- l.<пер.> mit Butter bestreichen, schmieren
- m.<пер.> mit Butter einfetten
- n.<пер.> [Spiele] hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers werfen, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen, fett machen
- o.<пер.> mit fraglichem Erfolg Mittel in größerem Umfang investieren
- p.<также: пер., вин.> einen Ball mit großer Wucht stoßen
- z.[Kochen, Fachsprache] ausfetten, mit Butter bestreichen
Обзор
Описания
- mit Butter bestrichene Brote essen
- das Frühstück einnehmen
Описания
- großen Gewinn einbringen, sich sehr gut entwickeln
Описания
- flache Steine so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass sie mehrere Hüpfer machen
Описания
- als Aufpasser dafür sorgen, dass jemand nicht überrascht/ertappt wird
Описания
-
Spiele:
- hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers werfen, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen
- fett machen
Описания
- mit fraglichem Erfolg Mittel in größerem Umfang investieren
Описания
-
Kochen, Kochen, Fachsprache:
- ausfetten
- mit Butter bestreichen
Переводы
butter, bring profit, butt, churn, churn butter, churn milk, develop well, do carelessly, ...
намазывать маслом, бросать камни, завтракать, инвестировать, мазать маслом, маслить, масло, мочиться в постель, ...
untar, untar con mantequilla, batir, cuidar, dar frutos, desarrollarse, desayunar, empapar, ...
beurrer, baratter, bâcler, cogner, déjeuner, frapper, garder, investir, ...
yağlamak, denetlemek, dikkatsizce yapmak, gelişmek, gözetlemek, kahvaltı yapmak, kart atmak, kâr sağlamak, ...
untar, amanteigar, amolecer, bater, dar, derreter, desenvolver bem, encharcar, ...
imburrare, bagnare il letto, burro, buttare, colpire, diventare burroso, effettuare un pagamento, fare colazione, ...
unsura, acționa neglijent, aduce câștiguri mari, arunca, efectua o plată, investi, juca, lovi, ...
vajazni, vaj, befektetni, felületesen dolgozni, figyelni, fizetni, jól fejlődik, kavicsot ugráltatni, ...
masło, smarować masłem, dobrze się rozwijać, inwestować, kamień, lekceważyć, pilnować, przynosić zyski, ...
βουτυρώνω, αμελώς, αποδίδω, βουτυρωμένα ψωμιά, βούτυρο, βρέχω το κρεβάτι, γίνομαι βούτυρο, επενδύω, ...
beboteren, bedplassen, betalen, bewaken, boter karnen, boter maken, boter smeren, boter worden, ...
dobře se vyvíjet, dohlížet, hlídat, investovat, moč, máslem natřít, máslo, máslové chleby, ...
smörja, betala, bre, breda, gevinna, investera, knuffa, kärna, ...
smøre, betale, bære frugt, give, holde øje med, investere, morgenmad, overvåge, ...
バターを塗る, いい加減にする, おねしょ, スキップ, バターにする, バターになる, ポイントを得るためにカードを出す, 利益をもたらす, ...
mantega, convertir-se en mantega, desenvolupar-se bé, engreixar amb mantega, esmorzar, fer malament, invertir, mullar el llit, ...
voitele, aamiainen, huolimattomasti, investoida, kivien heittäminen, korttien heittäminen, kostuttaa sänky, lyödä, ...
smøre, dytte, foreta betaling, frokost, gi stor gevinst, investere, kaste kort, senge, ...
bultzatu, gosaria, gurina, gurinez margotu, guritu, guritutako ogiak, harriak jauziak egitea, inberritzea, ...
baciti karte, dobro se razvijati, doneti dobit, doručkovati, maslac, mazati puterom, mokriti krevet, namazati puterom, ...
намазување со путер, донесува голема добивка, инвестирање, мокрење во кревет, намазани лебови, пазач, плаќање, појадок, ...
namazati z maslom, dobro se razvijati, investirati, kamni, maslo, mokrati posteljo, neprevidno, paziti, ...
dobré výsledky, dohliadať, investovať, maslo, maslové chleby, močarť, natrieť maslom, nepozorne robiť, ...
baciti, dobro se razvijati, donijeti dobit, doručkovati, maslac, mazati, mazati puterom, mokriti krevet, ...
maslac, namazati maslacem, baciti, dobro se razvijati, donijeti dobit, doručkovati, mokriti krevet, namazati, ...
бросати камінці, добре розвиватися, змочити ліжко, мажити маслом, масло, масляні бутерброди, мастити маслом, недбало, ...
намазвам с масло, блокиране, внимавам, закуска, инвестиране, масло, намазване с масло, намокря леглото, ...
добра развівацца, змочыць ложак, зрабіць плацёж, мажыць маслам, маславаць, наглядаць, намазані масла, намазваць маслам, ...
למרוח חמאה، חמאה، לְהַשְׁקִיעַ، לְעַבּוֹד בְּרִשלוּת، לאכול ארוחת בוקר، לבעוט، להניב רווח גדול، להשקיע، ...
دفع، دهن بالزبدة، استثمار، تبليل السرير، تحقيق ربح كبير، تدهن بالزبدة، تسرع، تسطيح، ...
بازی کردن، به شدت ضربه زدن، بی دقت کار کردن، تبدیل به کره شدن، خیس کردن تخت، سرمایهگذاری، سودآور بودن، صبحانه خوردن، ...
مکھن لگانا، ادائیگی، بہتری لانا، زور سے مارنا، سرمایہ کاری، غفلت سے کام کرنا، فائدہ مند ہونا، مکھن بنانا، ...
Переводы
Синонимы
Употребления
Спряжение
buttert·
butterte· hat
gebuttert
Настоящее время
butt(e)⁴r(e)⁵ |
butterst |
buttert |
Прошедшее время
butterte |
buttertest |
butterte |
Спряжение