Значение немецкого глагола chillen

Немецкий глагол означает chillen (отдыхать, расслабляться): Bildung; sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen; entspannen; abhängen; rumgammeln; untätig sein; sich abkühlen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · <также: возвратный>

chillen

Значения

a.[Sprache] sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen, abhängen, sich abkühlen, sich beruhigen, sich entspannen, sich erholen
z.[Sprache] entspannen, sich abregen, rumgammeln, untätig sein, faulenzen, herumhängen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

    Sprache:
  • sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen
  • sich abkühlen, sich beruhigen, sich entspannen, sich erholen

Синонимы

≡ abhängen ≡ gammeln ≡ relaxen ≡ rumhängen
z. глагол · haben · правильное · <также: возвратный>

Описания

    Sprache, Sprache:
  • entspannen
  • sich abregen
  • (sich) erholen, Däumchen drehen, absicken (jugendsprachlich), (sich) entspannen, untätig sein, (sich) festhalten an, nichts tun, (ein) Lotterleben (führen), (die) Füße hochlegen, untätig sein

Синонимы

≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ absicken ≡ ausruhen ≡ faulenzen ≡ flohnen ≡ gammeln ≡ herumgammeln ≡ herumhängen ≡ herumlungern ≡ lungern ≡ rumfaulenzen ≡ rumgammeln ≡ rumhängen ≡ rumlungern

Переводы

Английский chill, chill (out), kick it, hang out, relax
Русский отдыхать, расслабляться, отдохнуть, расслабиться, чилить
Испанский relajarse, calmarse, tomarse un descanso, descansar
Французский chiller, relaxer, se détendre
Турецкий gevşemek, rahatlamak
Португальский descontrair, relaxar, descansar
Итальянский rilassarsi, calmarsi, riposarsi, stare tranquillo
Румынский se destinde, se relaxa
Венгерский chillezik, lazít, lazítani, pihenni
Польский odpoczywać, odpocząć, relaksować, zrelaksować, relaksować się
Греческий ξεκούραση, χαλάρωση
Голландский chillen, zich ontspannen, ontspannen, relaxen
Чешский relaxovat, odpočívat
Шведский chilla, softa, slappa
Датский slappe af
Японский のんびりする, くつろぐ, リラックスする
Каталонский descansar, relaxar-se
Финский lötköttää, rentoutua
Норвежский slappe av, ta det rolig, chille
Баскский erlaxatu, erlaxatzea, lasaitzea
Сербский opustiti se, relaksirati
Македонский опуштање, релаксација
Словенский počivati, sproščati se
Словацкий oddychovať, relaxovať
Боснийский opustiti se, relaksirati
Хорватский opustiti se, relaksirati
Украинец відпочивати, розслаблятися
Болгарский отдих, релаксирам
Белорусский адпачываць, расслабляцца
Ивритלהירגע، לנוח
Арабскийاسترخى، استرخاء، تسكع
Персидскийاستراحت کردن، خستگی درکردن، آرامش، استراحت
Урдуآرام کرنا، چلنا پھرتا

Переводы

Синонимы

a.≡ abhängen ≡ gammeln ≡ relaxen ≡ rumhängen
z.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ absicken ≡ ausruhen ≡ faulenzen ≡ flohnen, ...

Синонимы

Употребления

(sich)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

chillt · chillte · hat gechillt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12683

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): chillen