Значение немецкого глагола derangieren

Немецкий глагол означает derangieren (привести в беспорядок, сбить с толку): in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen; stören; durcheinanderbringen; beirren; verwirren; durcheinander bringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

derangieren

Значения

a.in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen, durcheinanderbringen, verwirren
z.stören, durcheinanderbringen, beirren, durcheinander bringen, verwirren, irritieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen

Синонимы

≡ durcheinanderbringen ≡ verwirren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • stören
  • durcheinanderbringen
  • verwirren
  • durcheinander bringen, ins Bockshorn jagen, nachdenklich machen, kirre machen

Синонимы

≡ beirren ≡ irreführen ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ verunsichern ≡ verwirren

Переводы

Английский disarrange, disorder
Русский привести в беспорядок, сбить с толку
Испанский trastornar, desorganizar
Французский déranger, désorganiser
Турецкий dağıtmak, düzensizleştirmek
Португальский desorganizar, desordenar
Итальянский confondere, disturbare, disordinare, durante
Румынский deranja, perturba
Венгерский rendetlenségbe hoz, zavart okoz
Польский zakłócać, zaburzać
Греческий αναστάτωση, διαταραχή
Голландский derangeren, hinderen, in wanorde brengen, lastigvallen, toetakelen, verfomfaaien, in de war brengen, verstoren
Чешский rozrušit, změnit pořádek
Шведский röra till, förvirra, stöka till, förstöra, stör
Датский forstyrre, uordne
Японский 乱す, 混乱させる
Каталонский desordenar, desorganitzar
Финский häiritä, sekoittaa
Норвежский forstyrre, uorden
Баскский desordenatu, nahaste
Сербский poremetiti, uznemiriti
Македонский помешување, разредување
Словенский razburiti, zmediti
Словацкий neporiadok, rozrušiť
Боснийский poremetiti, uznemiriti
Хорватский neuredan, uzrujati
Украинец збити з пантелику, порушити порядок
Болгарский обърквам, разстройвам
Белорусский збіць з панталыку, паралізаваць
Ивритלסדר מחדש، לערבב
Арабскийإرباك، فوضى
Персидскийاختلال ایجاد کردن، به هم ریختن
Урдуبگاڑنا، خراب کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

derangiert · derangierte · hat derangiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127876

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): derangieren