Значение немецкого глагола drangeben

Немецкий глагол означает drangeben (отдавать, посвящать): darangeben; aufgeben, widmen; darangeben; lassen; opfern; unterlassen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

dran·geben

Значения

a.darangeben, aufgeben, widmen, darangeben, lassen, opfern, unterlassen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • darangeben
  • aufgeben, widmen
  • sein lassen, (sich etwas) schenken, sausen lassen, bleiben lassen, nicht machen, (sich etwas) sparen, (sich etwas) ersparen, (sich etwas) verkneifen, (sich etwas) abschminken, nicht tun

Синонимы

≡ aufhören ≡ aufopfern ≡ bleibenlassen ≡ darangeben ≡ hingeben ≡ lassen ≡ opfern ≡ unterlassen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский give up, dedicate, devote
Русский отдавать, посвящать
Испанский renunciar, dejarse, sacrificar, dedicar
Французский donner, abandonner, dédier
Турецкий vermek, ithaf etmek
Португальский abandonar, dedicar
Итальянский rischiare, sacrificare, abbandonare, dedicare
Румынский dedica, renunța
Венгерский felad, szentel
Польский oddawać, oddać, zarzucać, zarzucić, poświęcać, rezygnować
Греческий αφιερώνομαι, παραιτούμαι
Голландский opgeven, wijden
Чешский vzdát, věnovat
Шведский ge bort, ägnar
Датский dedikere, give up
Японский 捧げる, 捨てる
Каталонский dedicar, renunciar
Финский luopua, omistaa
Норвежский dedikere, gi opp
Баскский eskaintzen, utzi
Сербский odreći se, posvetiti
Македонский откажување, посветување
Словенский posvetiti, predati
Словацкий venovať, vzdať
Боснийский odreći se, posvetiti
Хорватский odustati, posvetiti
Украинец здаватися, присвячувати
Болгарский отказвам се, посвещавам
Белорусский аддаваць, прысвячаць
Ивритלהקדיש، לוותר
Арабскийتخصيص، تقديم
Персидскийتسلیم کردن، وقف کردن
Урдуوقف کرنا، چھوڑنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gibt dran · gab dran (gäbe dran) · hat drangegeben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drangeben