Значение немецкого глагола drillen

Немецкий глагол означает drillen (муштровать, вымуштровать): Freizeit; Natur; Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen; jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen; ausbilden; gründlich ausbild… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

drillen

Значения

a.Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen, ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren
b.jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen, ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren
c.Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen, ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren
d.[Hobbys] den Widerstand des Fisches nach dem Anbeißen brechen
e.[Pflanzen] in Reihen säen
z.streng erziehen, gründlich ausbilden, abrichten, einexerzieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen

Синонимы

≡ ausbilden ≡ erziehen ≡ schleifen ≡ schulen ≡ trainieren
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen

Синонимы

≡ ausbilden ≡ erziehen ≡ schleifen ≡ schulen ≡ trainieren
c. глагол · haben · правильное

Описания

  • Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen

Синонимы

≡ abrichten ≡ ausbilden ≡ erziehen ≡ schleifen ≡ schulen ≡ trainieren
d. глагол · haben · правильное

Описания

    Hobbys:
  • den Widerstand des Fisches nach dem Anbeißen brechen
e. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • streng erziehen
  • gründlich ausbilden

Синонимы

≡ abrichten ≡ einexerzieren

Переводы

Английский drill, bore, train, break, exercise, overcome, practice, teach
Русский муштровать, вымуштровать, воспитывать, дисциплинировать, дрессировать, ломать, обучать, пробивать, ...
Испанский destroncar, ejercitar, instruir, taladrar, entrenar, adiestrar, formar, romper, ...
Французский dresser, entrainer, driller, entrainer à, entraîner à, fatiguer, mettre au pas, entraîner, ...
Турецкий talim ettirmek, delmek, alıştırmak, eğitmek, balık direncini kırmak, disiplin etmek, sıra ile ekmek
Португальский treinar, vexar, ensinar, exercitar, romper, semear em linhas
Итальянский addestrare, scozzonare, agguerrire, educare rigidamente, esercitare duramente, allenare, esercitare, formare, ...
Румынский antrena, exersa, străpunge, sădire în rânduri, înfrunta
Венгерский sulykol, képzés, edzés, fárasztani, gyakorlat, gyakorolni, halászni, kiképezni, ...
Польский drylować, drążyć, musztrować, wydrążyć, szkolenie, siew, szkolić, trening, ...
Греческий κάνω γυμνάσια σε, τρυπάω, εκπαίδευση, άσκηση, εκπαίδευση σε τακτική βάση, σπάσιμο αντίστασης, σπορά σε σειρές
Голландский drillen, boren, trainen, oefenen, doorbreken, opleiden, rijen zaaien
Чешский cvičit, vycvičit, cepovat, roztáčet, roztáčettočit, sít do řádků, vycepovat, vysít do řádků, ...
Шведский drilla, träna, bryta, exercera, , utbilda, öva
Датский afrette, bore, eksercere, træne, øve, bide, række
Японский 訓練する, トレーニング, トレーニングする, 列に播く, 引き寄せる, 抵抗を断ち切る, 演習する
Каталонский entrenar, adiestrar, exercitar, formar, sembrar en files, trencar la resistència
Финский harjoittaa, kouluttaa, katkaista, kylvää riveihin
Норвежский drille, trene, øve, bryte motstand, så i rekker
Баскский trebatzea, arrainaren erresistentzia hautsi, exertzitzea, ikasketa, ilara batean hazi, trebakuntza, trebatzeko
Сербский obučavati, trenirati, izvršavati, prekinuti otpor, probiti, sijati u redovima, vežbati
Македонский вежбање, обука, вежба, пробивање на отпорот, сејам во редови
Словенский usposabljati, prelomi, sejati v vrstah, trenirati, vaja
Словацкий cvičiť, prelomiť odpor, sejba do riadkov, trénovať, vycvičiť
Боснийский obučavati, trenirati, izvršavati, probiti, savladati, sijati u redovima, vježbati
Хорватский vježbati, trenirati, izvježbavati, probiti, sijati u redovima, slomiti otpor
Украинец навчати, тренувати, виховувати, дисциплінувати, зламати опір, сіяти в ряд
Болгарский обучавам, дисциплинирам, преодолявам, пробивам, сеитба в редици, тренировам, тренировка, упражнявам
Белорусский трэніраваць, дисцыплінаваць, дрэнаваць, ламаць супраціўленне рыбы, навучаць, сяць у радках
Ивритאימון، אימון מיוחד، אימון קבוע، לזרוע בשורות، לשבור את ההתנגדות، תרגול
Арабскийدرب، تدريب، زرع في صفوف، كسر المقاومة
Персидскийآموزش دادن، تمرین دادن، آموزش، شکستن مقاومت ماهی، کشت در ردیف
Урдуتربیت دینا، قطار میں بوائی، مشق کرنا، مشقت دینا، مچھلی کا مزاحمت توڑنا، مہارت سکھانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (auf+A)

  • jemand/etwas drillt jemanden auf etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

drillt · drillte · hat gedrillt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142521, 142521, 142521, 142521, 142521

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drillen