Значение немецкого глагола abrichten

Немецкий глагол означает abrichten (дрессировать, выверить): dressieren; einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern; drillen; einüben; gründlich ausbilden; dressier… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·richten

Значения

a.dressieren, einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern, drillen, einüben, gründlich ausbilden, dressieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • dressieren
  • einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern
  • gründlich ausbilden

Синонимы

≡ dressieren ≡ drillen ≡ einexerzieren ≡ einüben ≡ konditionieren ≡ trainieren ≡ trimmen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский train, adjust, dress, drill, joint, plane, straighten, trim, ...
Русский дрессировать, выверить, выверять, выравнивать, выровнять, вышколить, довести, доводить, ...
Испанский entrenar, adiestrar, ajustar, amaestrar, maestrar
Французский dresser, dégauchir, éduquer
Турецкий alıştırmak, bavlımak, eğitmek, terbiye etmek
Португальский adestrar, treinar, amestrar
Итальянский addestrare, addomesticare, allineare, ammaestrare, dressare, ravvivare, spianare, educare
Румынский dresa
Венгерский idomít, kiképez, idomítás, kiképzés
Польский tresować, wytresować, szkolić, wychować, wytrenować
Греческий εκπαιδεύω, εκμάθηση, εκπαίδευση, εκπαίδευση ζώου
Голландский africhten, dresseren, trainen
Чешский vycvičit, cvičit, naučit
Шведский dressera, dressyr, träna
Датский dressere, afrette, træne
Японский しつける, しつけ, 訓練, 訓練する
Каталонский entrenar, adiestrar
Финский kouluttaa, totuttaa, valmentaa
Норвежский trene, dressere
Баскский heziketa, hezkuntza, trebatzea
Сербский dresirati, obučavati
Македонский дресирање, дресура, обучување
Словенский dresirati, naučiti, ukrotiti, usposabljati
Словацкий vycvičiť, cvičiť, naučiť
Боснийский obučavati, dresirati
Хорватский obučavati, dresirati
Украинец дресирувати, навчати
Болгарский възпитавам, дресирам, обучавам
Белорусский дресіраваць, прывучыць
Ивритאילוף، אימון، לאמן
Арабскийدرب، روض، تدريب
Персидскийآموزش دادن، تمرین دادن
Урдуتربیت دینا، سکھانا، تربیت کرنا، ڈریس کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

richtet ab · richtete ab · hat abgerichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 997634

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrichten