Значение немецкого глагола dürfen

 may, allowed, be allowed to, have permission to, be allowed, be allowed to see, be authorized to, be entitled, ...

 мочь, иметь право, разрешение, быть вправе, должно быть, иметь разрешение, позволять, разрешать, ...

 tener permiso, deber, poder, poder hacer, suponerse

 avoir la permission, pouvoir, falloir, se pouvoir

 izin, izin istemek, izni olmak

 poder, ter permissão, ser permitido a, ter licença, ter licença de, ter licença para, ter permissão de, ter permissão para

 avere il permesso, essere consentito, essere permesso, potere, bisognare, dovere

 avea permisiunea, a-i fi permis

 szabad, engedélyezett, alighanem, bizonyára, feltehetőleg, lehet, lehetséges, valószínűleg

 mieć pozwolenie, móc

 έχω άδεια, επιτρέπεται, μπορώ, πρέπει

 mogen, toestemming hebben, reden hebben tot, behoren, zou kunnen

 mít povolení, smět

 få, ha lov, få lov, torde

 have lov til, have lov, kunne, måtte, turde

 許可, 許される, 許可を得る

 tenir permís, poder

 olla lupa, mahtaa, päästä, saada

 ha lov, få, få lov til, kunne

 baimena

 смети, imati dozvolu

 имати дозвола

 imeti dovoljenje

 mať povolenie

 imati dozvolu

 imati dopuštenje, smjeti

 могти, мати дозвіл, бути дозволеним, дозволено, дозволятися, мати право

 имам разрешение, разрешение

 мець дазвол, мець права

 boleh, diizinkan

 được phép

 ruxsat bo'lish

 अनुमत होना, अनुमति होना

 被允许

 อนุญาต, ได้รับอนุญาต

 허가되다, 허용되다

 icazə olmaq, icazəli olmaq

 დაშვება, ნებართვა მაქვს

 অনুমতি থাকা, অনুমতি পাওয়া

 lejohet

 अनुमती असणे, परवानगी असणे

 अनुमति हुनु, अनुमती छ

 అనుమతి ఉండడం, అనుమతి ఉంది

 drīkstēt

 அனுமதி கிடைக்கிறது, அனுமதி பெறுதல்

 luba omama, lubatud olema

 թույլատրվում է

 destûr bûn, destûr hebûn

רשות

إذن، سمح، يجرؤ على، يجوز، يُصرح له، يُسمح له

اجازه داشتن، اجازه داشت، رخصت داشتن

اجازت

...

a.≡ können

z.≡ befugt

(вин., zu+D)

• jemand/etwas darf zu jemandem

• jemand darf irgendwohin
• jemand/etwas darf irgendwohin

пассив невозможен