Значение немецкого глагола durchpauken

Немецкий глагол означает durchpauken (настойчиво учить, усердно учиться): energisch durchsetzen; intensiv und hartnäckig lernen oder durchsetzen; ohne große Diskussion; im Hauruckverfahren; im Schnelldurchgang; kurzen Prozes… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·pauken

Значения

a.intensiv und hartnäckig lernen oder durchsetzen
z.energisch durchsetzen, jemanden durchprügeln, ohne große Diskussion, im Hauruckverfahren, im Schnelldurchgang, kurzen Prozess machen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • intensiv und hartnäckig lernen oder durchsetzen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • energisch durchsetzen
  • jemanden durchprügeln
  • ohne große Diskussion, im Hauruckverfahren, im Schnelldurchgang, kurzen Prozess machen, ohne (viel) Federlesens

Синонимы

≡ durchdrücken ≡ durchpeitschen

Переводы

Английский cram, study hard
Русский настойчиво учить, усердно учиться
Испанский empollar, estudiar intensamente, insistir
Французский bûcher, imposer, travailler dur, étudier intensément
Турецкий azimle öğrenmek, sıkı çalışmak
Португальский estudar intensamente, insistir
Итальянский imporre, studiare a fondo, impegnarsi, studiare intensamente
Румынский insista, studia intens
Венгерский intenzíven tanulni, kitartóan tanulni
Польский wkuwać, wkuć, przyswajać, uczyć się intensywnie
Греческий εντατική μάθηση, επίμονη μάθηση
Голландский doorzetten, er grondig instampen, erdoor slepen, intensief leren
Чешский intenzivně se učit, usilovně studovat
Шведский pluggande, studera intensivt
Датский hårdt arbejde, studere intensivt
Японский 徹底的に学ぶ, 頑張って学ぶ
Каталонский estudiar intensament, insistir
Финский intensiivisesti opiskella, ponnistella
Норвежский pugge, studere
Баскский intentsiboki ikasi, iraunkortasunez ikasi
Сербский intenzivno učenje, uporno učenje
Македонский интензивно учење, упорност
Словенский intenzivno učenje, vztrajati
Словацкий intenzívne učiť, usilovne učiť
Боснийский intenzivno učenje, uporno učenje
Хорватский intenzivno učenje, uporno učenje
Украинец наполегливо вчитися, інтенсивно вчитися
Болгарский интензивно учене, упорито учене
Белорусский намаганне, упартасць
Ивритללמוד בעקשנות
Арабскийاجتهاد، دراسة مكثفة
Персидскийفشرده یادگیری، مصرانه یادگیری
Урдуمحنت سے سیکھنا، کوشش کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

paukt durch · paukte durch · hat durchgepaukt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchpauken