Значение немецкого глагола durchpeitschen

Немецкий глагол означает durchpeitschen (иссекать, иссечь): mit der Peitsche züchtigen oder sehr nachdrücklich durchsetzen; ohne große Diskussion; durchpauken; im Hauruckverfahren; im Schnelldurchgang; kurzen P… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·peitschen

Значения

a.mit der Peitsche züchtigen oder sehr nachdrücklich durchsetzen

z.ohne große Diskussion, durchpauken, im Hauruckverfahren, im Schnelldurchgang, kurzen Prozess machen, ohne (viel) Federlesens

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

mit der Peitsche züchtigen oder sehr nachdrücklich durchsetzen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

ohne große Diskussion, im Hauruckverfahren, im Schnelldurchgang, kurzen Prozess machen, ohne (viel) Federlesens

Синонимы

≡ durchdrücken ≡ durchpauken

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

push through, railroad, rush through, steamroll, steamroller, whip soundly, drive through, whip

иссекать, иссечь, исстегать, исстёгивать, наказывать, пороть, принуждать

aprobar precipitadamente, forzar la aprobación, azotar, imponer

fouetter, expédier, imposer

dövmek, zorlamak

chicotear, impor

frustare, sbrigare, trattare in fretta, costringere, frustrare

impune, pedepsi

ostorozni, ráerőltetni

przepchnąć, przemocą, przemóc

καταναγκάζω, τιμωρώ

erdoor jagen, afranselen, doordrukken

bičovat, nátlakem prosadit

genomdriva, piska

gennempiske, trumfe igennem, pisk

強制する, 鞭打ち

correcció, imposar

pakottaminen, ruoskiminen

pisking, tvang

indarrez ezartzea, zigorrak ezartzea

bičevati, naterati

пободување, принудување

pretepati, prisiliti

bičovať, presadiť

bičevati, nasilno provesti

вимагати, підганяти

побой, принуждаване

праткаць, праткаць з дапамогай палачкі

להכות، לכפות

جلد، فرض بقوة

تحمیل کردن، تنبیه کردن

زوردار طریقے سے نافذ کرنا، کوڑے سے سزا دینا

Переводы

Синонимы

z.≡ durchdrücken ≡ durchpauken

Синонимы

Употребления

(вин., durch+A)

jemand/etwas peitscht etwas durch etwas durch

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

peitscht durch · peitschte durch · hat durchgepeitscht

Настоящее время

peitsch(e)⁵	durch
peitsch(s)⁵t	durch
peitscht	durch

Прошедшее время

peitschte	durch
peitschtest	durch
peitschte	durch

Спряжение