Значение немецкого глагола einen

Немецкий глагол означает einen (объединять, единить): zur Gemeinsamkeit führen; sich einig werden; [1] einigen; verknüpfen; vereinen; verschmelzen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

einen

Значения

a.<sich+A> zur Gemeinsamkeit führen, sich einig werden, [1] einigen, vereinen, vereinigen, einigen
z.<также: sich> einigen, verknüpfen, verschmelzen, verdongeln, zusammenführen, zusammensetzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · возвратный · <также: пассив>

Описания

  • zur Gemeinsamkeit führen
  • sich einig werden
  • [1] einigen

Синонимы

≡ einigen ≡ vereinen ≡ vereinigen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский unite, unify, come to an agreement
Русский объединять, единить, объединить, сплачивать, сплотить, согласиться
Испанский unir, unificar, acordar, ponerse de acuerdo, unirse
Французский unir, s'entendre, se mettre d'accord
Турецкий anlaşmak, birleştirmek, uzlaşmak
Португальский unificar, concordar, juntar, unir, unir-se
Итальянский unire, concordare, mettersi d'accordo
Румынский conduce la comun, se înțelege
Венгерский egyezségre jutni, közösséghez vezet
Польский jednoczyć, jednoczyć się, zjednoczyć, zjednoczyć się, prowadzić do wspólnoty, zgodzić się
Греческий ενώνω, ομοιογένεια, συμφωνώ
Голландский overeenkomen, samenbrengen
Чешский shodnout se, sjednocení, společnost
Шведский ena, förena, eniga, föra samman
Датский enige, forene
Японский 共通点を持つ, 合意する
Каталонский convenir, unir
Финский sopimaan, yhdistää
Норвежский enige, forene
Баскский adostu, elkarrekin
Сербский složiti se, ujediniti
Македонский обединување, согласување
Словенский dogovoriti se, pripeljati skupaj
Словацкий dohodnúť sa, spájať
Боснийский dogovoriti se, spojiti, ujediniti
Хорватский složiti se, ujediniti
Украинец згоджуватися, об'єднувати
Болгарский обединявам, съгласявам се
Белорусский адзінасць, згаджацца
Ивритלהוביל למשותף، להסכים
Арабскийوحد، التوحيد، يتفق
Персидскийباهم متحد شدن، به اشتراک گذاشتن، توافق کردن، یکی کردن
Урдуاتفاق کرنا، مشترک بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (sich+A)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

eint · einte · hat geeint

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12514

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einen