Значение немецкого глагола einfärben

Немецкий глагол означает einfärben (окрашивать, покрашивать): Technik; Grundlagen; färben; etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt; tingieren; kolorieren; tönen; färben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·färben

Значения

a.[Farben] etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt
z.[Technik] färben, tingieren, kolorieren, tönen, färben, abtönen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

    Farben:
  • etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский color, colorize, colourise, dye, colour, colour in, embrue, pigment
Русский окрашивать, покрашивать
Испанский teñir, colorear, tintear
Французский teindre, encrer, colorer
Турецкий boyamak, renklendirmek
Португальский tingir, colorir, tintar
Итальянский inchiostrare, tingere, colorare, tinteggiare
Румынский vopsi, colorare
Венгерский festeni, színezni
Польский farbować, ufarbować, barwić, kolorować
Греческий μελανώνω, βαφω, χρωματίζω
Голландский kleuren, verven
Чешский obarvit, nabarvit
Шведский färga, infärga
Датский farve, farveindlæg
Японский 染める, 着色する
Каталонский colorir, tintar
Финский värjätä, värjääminen
Норвежский farge
Баскский koloreztatu, tintatu
Сербский farbati, obojiti
Македонский обоени, обојување
Словенский obarvanje, obarvati
Словацкий farbenie, zafarbenie
Боснийский farbati, obojiti
Хорватский bojati, obojiti
Украинец фарбувати, колорувати
Болгарский оцветяване, фарбоване
Белорусский афарбоўваць, колераабарот
Ивритצביעה
Арабскийصبغ، تلوين
Персидскийرنگ کردن، رنگ آمیزی
Урдуرنگ بھرنا، رنگ دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

färbt ein · färbte ein · hat eingefärbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1198951

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfärben