Значение немецкого глагола einfetten

Немецкий глагол означает einfetten (смазывать, маслить): sich oder jemandem mit einer fetthaltigen Substanz die Haut eincremen; mit Fett, Öl, Butter oder einer anderen fetthaltigen Substanz bestreichen; einc… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·fetten

Значения

a.sich oder jemandem mit einer fetthaltigen Substanz die Haut eincremen, eincremen, einreiben, einschmieren
b.mit Fett, Öl, Butter oder einer anderen fetthaltigen Substanz bestreichen, ausfetten
c.etwas mit Fett oder einer fetthaltigen Substanz bestreichen, einschmieren, fetten, schmieren, talgen, wachsen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • sich oder jemandem mit einer fetthaltigen Substanz die Haut eincremen

Синонимы

≡ eincremen ≡ einreiben ≡ einschmieren
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • mit Fett, Öl, Butter oder einer anderen fetthaltigen Substanz bestreichen

Синонимы

≡ ausfetten
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • etwas mit Fett oder einer fetthaltigen Substanz bestreichen

Синонимы

≡ einschmieren ≡ fetten ≡ schmieren ≡ talgen ≡ wachsen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский grease, lubricate, oil, lubricate with grease, coat
Русский смазывать, маслить, намаслить, намазывать, втирать
Испанский engrasar, pringar, untar
Французский graisser, lubrifier, enduire
Турецкий yağlamak, kremlemek, sürmek
Португальский untar, engordurar, engraxar
Итальянский ungere, ingrassare, lubrificare, ungersi con, ungersi di
Румынский unsura, ungere
Венгерский bezsíroz, megkenni, zsírozni, bevonni, kenegetni
Польский natłuszczać, natłuścić, wysmarować, nawilżać, smarować
Греческий λαδώνω, λιπαίνω, βουτυρώνω, βάζω κρέμα σε, γρασάρω, αλειφω
Голландский invetten, insmeren, inwrijven
Чешский namazat, mastit, mazat, namastit, vmasírovat, vytřít
Шведский smörja in, smörja
Датский indgnide, smøre
Японский 塗る, 脂を塗る, クリームを塗る
Каталонский engreixar, untar
Финский voidella, rasvata
Норвежский smøre
Баскский gantzatzea, baldintzea, gantzatutu, lurruntzea, oliarekin estali
Сербский namazati, premazati, mazati
Македонский намазување
Словенский namazati
Словацкий natrieť, namazať
Боснийский namazati, mazati
Хорватский namazati, podmazati, premazati
Украинец змащувати, змазувати, намазувати, втирати
Болгарский намазвам, смазвам
Белорусский змазаць, намастаць, намачыць
Ивритלמרוח، למרוח שמן
Арабскийدهن، شحم، تدليك
Персидскийچرب کردن
Урдуچکنائی لگانا، مکھن لگانا، چکنائی سے مالش کرنا، چکنائی سے چکنا کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ eincremen ≡ einreiben ≡ einschmieren
b.≡ ausfetten
c.≡ einschmieren ≡ fetten ≡ schmieren ≡ talgen ≡ wachsen

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas fettet sich mit etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fettet ein · fettete ein · hat eingefettet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 283488, 283488, 283488