Значение немецкого глагола einnebeln

Немецкий глагол означает einnebeln (задымить, задымлять): Regierung; mit Nebel oder Qualm umgeben; (jemandem etwas) vormachen; vernebeln; manipulieren; umnebeln; suggerieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·nebeln

Значения

a.[Militär] mit Nebel oder Qualm umgeben, (jemandem etwas) vormachen, vernebeln, manipulieren, umnebeln, suggerieren
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Militär:
  • mit Nebel oder Qualm umgeben
  • (jemandem etwas) vormachen, (jemandem etwas) einreden, (jemanden) einseifen, (jemandem etwas) weismachen, (etwas) vorgeben, (jemandem etwas) einflüstern, Augenwischerei betreiben, (die) Köpfe vernebeln, Nebelkerzen werfen, (jemanden) hinwegtäuschen über

Синонимы

≡ auftischen ≡ manipulieren ≡ suggerieren ≡ umnebeln ≡ vernebeln ≡ vortäuschen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский deceive, delude, fog in, fog, mist, obscure
Русский задымить, задымлять, заполнить дымом, заполнять дымом, окутать дымом, окутывать дымом, ставить дымовую завесу, заволокить, ...
Испанский nublar, envolver en niebla
Французский enfumer, embrouiller, envelopper de brouillard
Турецкий dumanlamak, sisle kaplamak, sisle sarmak
Португальский encobrir, nebulizar
Итальянский annebbiare, confondere, offuscare, avvolgere, nebbiare
Румынский înconjura, înghiți
Венгерский körbefon
Польский stawiać zasłonę dymną, zadymiać, zamglić, otaczać mgłą, owijać w mgłę
Греческий ομίχλη, σύννεφο
Голландский benevelen, innevelen, verhullen
Чешский obklopit, zahalit
Шведский omsluta med dimma
Датский udlægge røgslør, indhylle
Японский 煙に包む, 霧に包む
Каталонский embafar, envoltar de boira
Финский hämärtää, sumuttaa
Норвежский innhylle
Баскский hodeitu, itzaldu
Сербский obavijati
Македонский обвивање со магла
Словенский oviti v meglo
Словацкий obkolesiť, zahalit
Боснийский obavijati
Хорватский obavijati, zamagliti
Украинец заволікати, окутувати
Болгарский обвивам в мъгла
Белорусский акружаць туманом
Ивритלעטוף בערפל
Арабскийتعتيم، تغيم
Персидскийمه آلود کردن، پوشاندن با مه
Урдуدھند میں لپیٹنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nebelt ein · nebelte ein · hat eingenebelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einnebeln