Значение немецкого глагола einsauen

Немецкий глагол означает einsauen (засорять, загрязнять): (stark) dreckig machen; stark beschmutzen; beschmutzen; dreckig machen; versiffen; verschmutzen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·sauen

Значения

a.(stark) dreckig machen, stark beschmutzen, beschmutzen, dreckig machen, versiffen, verschmutzen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (stark) dreckig machen
  • stark beschmutzen
  • dreckig machen

Синонимы

≡ beschmutzen ≡ verdrecken ≡ verschmutzen ≡ versiffen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский dirty, dirty (up), mess up, soil
Русский засорять, загрязнять
Испанский empringar, empringarse, guarrear, guarrearse, manchar, ensuciar
Французский dégueulasser, saloper, contaminer, encrasser, salir
Турецкий batırmak, kirletmek, lekelemek
Португальский emporcalhar, imundar, manchar, sujar
Итальянский sporcare, infangare, macchiare
Румынский murdări
Венгерский beszennyez, összepiszkít
Польский nabarłożyć, wyświnić, zasmrodzić, zabrudzić
Греческий λερώνω, βρωμίζω, λερώνομαι
Голландский vies maken, vervuilen, besmeuren
Чешский zašpinit, znečistit, špinit
Шведский skita ner, smutsa ner
Датский tilgrise, besmudse, snavse
Японский 台無しにする, 汚す, 泥だらけにする
Каталонский suciar, embrutar
Финский likaiseksi tekeminen, likata, saastuttaa, sotkeminen
Норвежский skitne, skitne til, søle, søle til
Баскский lardaskatu, lodo, zikin, zikindu
Сербский prljati, zaprljati
Македонский валка, загадува
Словенский umažati, zamočiti, zmešati
Словацкий znečistiť, zašpiniť
Боснийский prljati, zaprljati
Хорватский onečistiti, prljati, zaprljati
Украинец забруднити, засмітити
Болгарский загрязнявам, замърсявам, изцапвам
Белорусский забрудзіць, загразніць
Ивритללכלך
Арабскийتسخين، تلوث، تلوّث
Персидскийآلوده کردن، کثیف کردن
Урдуآلودہ کرنا، گندہ کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ beschmutzen ≡ verdrecken ≡ verschmutzen ≡ versiffen

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

saut ein · saute ein · hat eingesaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 463498

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsauen