Значение немецкого глагола elektrisieren

Немецкий глагол означает elektrisieren (электризовать, возбуждать): etwas mit elektrischem Strom behandeln, traktieren; bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen; aufregen; aufwecken; munter machen; elekt… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

elektrisieren

Значения

a.etwas mit elektrischem Strom behandeln, traktieren, unter Strom setzen
b.bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen, aufregen, erregen, überraschen
z.elektrisch aufladen, aufwecken, munter machen, elektrische Ladung übertragen, wecken, unter Strom setzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • etwas mit elektrischem Strom behandeln, traktieren
  • unter Strom setzen
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen

Синонимы

≡ aufregen ≡ erregen ≡ überraschen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • elektrisch aufladen
  • munter machen, elektrische Ladung übertragen, unter Strom setzen

Синонимы

≡ alarmieren ≡ aufrütteln ≡ aufscheuchen ≡ aufschrecken ≡ aufwecken ≡ emporreißen ≡ erschüttern ≡ wachrütteln ≡ wecken

Переводы

Английский electrify, charge with electricity, electrize, excite, thrill, treat using electricity, treat with electricity
Русский электризовать, возбуждать, наэлектризовать, наэлектризовывать, поразить
Испанский electrizar, electrificar, asombrar, tratar eléctricamente
Французский électriser, surprendre, électrifier
Турецкий elektrik vermek, elektrikleştirmek, heyecanlandırmak, şok etmek
Португальский eletrizar, eletrificar, surpreender, tratar com eletricidade
Итальянский elettrizzare, galvanizzare, sorprendere
Румынский electriza, captiva, electrificare
Венгерский elektrizálni, megdöbbent, meglep, áram alá helyez
Польский elektryzować, naelektryzować, zadziwić, zaskoczyć, zelektryzować
Греческий ηλεκτρίζω, εντυπωσιάζω
Голландский elektriseren, verbazen, verrassen
Чешский elektrizovat, ohromit
Шведский elektrifiera, fängsla, rycka med, överraska
Датский elektrificere, elektrisere, fascinere, overraske
Японский 感電させる, 電気を通す, 電気的に処理する, 驚かせる, 魅了する
Каталонский captar l'atenció, electrificar, sorprendre, tratar amb corrent
Финский elektrisoida, hämmästyttää, jännittää, sähkön vaikutus, sähkötää
Норвежский elektrifisere, fascinere, overraske
Баскский elektrizitatea, elektrizitatez hornitu, elektrizitatez tratatu
Сербский elektrisati, iznenaditi
Македонский електризира, електризирање
Словенский elektrizirati, elektrificirati, podati električni tok, presenetiti
Словацкий elektrizovať, ohromiť
Боснийский elektrizirati, elektrisati, iznenaditi
Хорватский elektrizirati, iznenaditi
Украинец електризувати, вразити
Болгарский електризиране, впечатляване, възбуждам, електрифицирам, обработване с електрически ток
Белорусский захапіць, электрызаванне, электрызавать, электрызваць
Индонезийский melektrifikasikan, mengagumkan, mengalirkan listrik
Вьетнамский làm ngạc nhiên, điện giật, điện khí hóa
Узбекский elektrlashtirmoq, hayratga solmoq
Хинди चकित करना, बिजली से चलाना, विद्युत से मारना
Китайский 使震惊, 电击, 通电
Тайский จ่ายไฟ, ช็อตไฟฟ้า, ทำให้ประหลาดใจ
Корейский 놀라게 하다, 전기충격을 주다, 전원에 연결하다
Азербайджанский elektrikləşdirmək, heyrətləndirmək
Грузинский გააოცე, ელექტრიზირება, ელექტრიფიცირება
Бенгальский আশ্চর্য করা, বিদ্যুতায়িত করা, বিদ্যুৎ সরবরাহ করা
Албанский elektrifikoj, elektrizoj, mahnit
Маратхи आश्चर्यचकित करणे, बिजली देणे, विजेचा झटका देणे
Непальский आश्चर्यचकित पार्नु, बिजुली चालू गर्नु, विद्युत आघात गर्नु
Телугу ఆశ్చర్యపరచు, విద్యుత్ ఇవ్వడం, విద్యుత్ షాక్ ఇవ్వడం
Латышский apdullināt, elektrizēt
Тамильский ஆச்சரியப்படுத்து, மின்சாரம் வழங்குதல், மின்னழுத்தம் கொடுப்பது
Эстонский elektriseerima, hämmastama
Армянский զարմացնել, էլեկտրացնել, էլեկտրիզանել
Курдский elektrîkirin, elektrîz kirin, şaş kirin
Ивритלהזרים חשמל، להטעין، להלהיב، להפתיע، להתחשמל
Арабскийأثار بقوة، إثارة الدهشة، كهرب، كهرباء
Персидскийالکتریسیته دادن، برق دادن، برق‌دار کردن، جلب توجه کردن، شگفت‌زده کردن
Урдуبجلی سے متاثر کرنا، بجلی دینا، حیرت انگیز
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

elektrisiert · elektrisierte · hat elektrisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290591, 290591

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): elektrisieren