Синонимы немецкого глагола elektrisieren

Синонимы немецкого глагола elektrisieren (возбуждать, наэлектризовать): alarmieren, aufregen, aufrütteln, aufscheuchen, aufschrecken, aufwecken, emporreißen, erregen, erschüttern, wachrütteln, wecken, überraschen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

elektrisieren

Синонимы

b.≡ aufregen ≡ erregen ≡ überraschen
z.≡ alarmieren ≡ aufrütteln ≡ aufscheuchen ≡ aufschrecken ≡ aufwecken ≡ emporreißen ≡ erschüttern ≡ wachrütteln ≡ wecken

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное

bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen; aufregen, erregen, überraschen

Синонимы

≡ aufregen ≡ erregen ≡ überraschen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

elektrisch aufladen; aufwecken, munter machen, elektrische Ladung übertragen, wecken, unter Strom setzen

Синонимы

≡ alarmieren ≡ aufrütteln ≡ aufscheuchen ≡ aufschrecken ≡ aufwecken ≡ emporreißen ≡ erschüttern ≡ wachrütteln ≡ wecken

Переводы

Английский electrify, charge with electricity, electrize, treat using electricity, excite, thrill, treat with electricity
Русский возбуждать, наэлектризовать, наэлектризовывать, электризовать, поразить
Испанский electrizar, electrificar, asombrar, tratar eléctricamente
Французский électriser, électrifier, surprendre
Турецкий heyecanlandırmak, elektrik vermek, elektrikleştirmek, şok etmek
Португальский eletrizar, eletrificar, surpreender, tratar com eletricidade
Итальянский elettrizzare, galvanizzare, sorprendere
Румынский electriza, captiva, electrificare
Венгерский elektrizálni, megdöbbent, meglep, áram alá helyez
Польский elektryzować, naelektryzować, zelektryzować, zadziwić, zaskoczyć
Греческий ηλεκτρίζω, εντυπωσιάζω
Голландский elektriseren, verbazen, verrassen
Чешский elektrizovat, ohromit
Шведский rycka med, elektrifiera, fängsla, överraska
Датский elektrisere, elektrificere, fascinere, overraske
Японский 感電させる, 電気を通す, 電気的に処理する, 驚かせる, 魅了する
Каталонский captar l'atenció, electrificar, sorprendre, tratar amb corrent
Финский elektrisoida, hämmästyttää, jännittää, sähkön vaikutus, sähkötää
Норвежский elektrifisere, fascinere, overraske
Баскский elektrizitatea, elektrizitatez hornitu, elektrizitatez tratatu
Сербский elektrisati, iznenaditi
Македонский електризира, електризирање
Словенский elektrizirati, elektrificirati, podati električni tok, presenetiti
Словацкий elektrizovať, ohromiť
Боснийский elektrizirati, elektrisati, iznenaditi
Хорватский elektrizirati, iznenaditi
Украинец електризувати, вразити
Болгарский електризиране, впечатляване, възбуждам, електрифицирам, обработване с електрически ток
Белорусский захапіць, электрызаванне, электрызавать, электрызваць
Ивритלהזרים חשמל، להטעין، להלהיב، להפתיע، להתחשמל
Арабскийأثار بقوة، كهرب، إثارة الدهشة، كهرباء
Персидскийالکتریسیته دادن، برق دادن، برق‌دار کردن، جلب توجه کردن، شگفت‌زده کردن
Урдуبجلی سے متاثر کرنا، بجلی دینا، حیرت انگیز

Переводы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

elektrisiert · elektrisierte · hat elektrisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290591, 290591

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): elektrisieren