Значение немецкого глагола entsagen

Немецкий глагол означает entsagen (отказываться, воздержание): aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat; verzichten; abschwören; (auf etwas) verzichten; entbehren kö… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

entsagen

Значения

a.aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat, verzichten, abschwören, (auf etwas) verzichten, entbehren können, widerrufen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat
  • entbehren können, passen (müssen), (auf etwas) verzichten, Abstriche machen, von etwas absehen, (in etwas) nachgeben

Синонимы

≡ abandonnieren ≡ abschwören ≡ entbehren ≡ verzichten ≡ widerrufen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский abnegate, renounce, abjure, cut oneself off (from), forsake, swear (off), abdicate, abstain, ...
Русский отказываться, воздержание, отказ
Испанский abstenerse, renunciar, desposeerse de, renunciar a
Французский renoncer, renoncer à
Турецкий feragat etmek, vazgeçmek, özveride bulunmak
Португальский renunciar, abdicar, abster-se
Итальянский rinunciare, abbandonare
Румынский renunța
Венгерский lemondani, lemondás
Польский wyrzec, wyrzekać, rezygnacja, wyrzeczenie
Греческий απαρνούμαι, παραιτούμαι, αποχή, παραίτηση
Голландский afstand doen van, zich afkeren van, zich ontzeggen, afzien, verzaken
Чешский vzdát se, zříci se
Шведский försaka, avstå, ge upp
Датский give afkald på, forsage, frasige sig, afstå
Японский 放棄, 断念
Каталонский renunciar
Финский kieltäytyä, luopua
Норвежский avstå, gi avkall på
Баскский utzitzea, uztea
Сербский odricanje, odustajanje
Македонский откажување
Словенский odpovedati se
Словацкий vzdávať sa, zrieknuť sa
Боснийский odricanje
Хорватский odreći se, odustati od
Украинец відмовитися, відказатися
Болгарский въздържам се, отказвам се
Белорусский адмовіцца
Ивритויתור
Арабскийتنازل، امتناع
Персидскийدست کشیدن، صرف نظر کردن
Урдуترک کرنا، چھوڑ دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entsagt · entsagte · hat entsagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 417136

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsagen