Значение немецкого глагола erlangen

Немецкий глагол означает erlangen (достигать, приобретать): in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen; erreichen; kriegen; gewinnen; beziehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erlangen

Значения

a.in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen, bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
  • zu etwas kommen, es bringen zu, (jemandem) zuteil werden

Синонимы

≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen ≡ schaffen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn, ...
Русский достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести
Испанский lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar
Французский acquérir, obtenir, atteindre à, impétrer, recevoir, atteindre
Турецкий erişmek, kavuşmak, ulaşmak
Португальский alcançar, obter, conseguir, somar, conquistar
Итальянский ottenere, raggiungere, aggiudicarsi, conseguire, acquisire
Румынский dobândi, obține, atinge
Венгерский elér, megszerez
Польский zdobywać, zdobyć, pozyskać, uzyskiwać, osiągnąć
Греческий αποκτώ, πετυχαίνω, επιτυγχάνω, κατακτώ
Голландский bereiken, verwerven, verkrijgen
Чешский dosahovat, dosahovatsáhnout, získávat, získávatkat, dosáhnout, získat
Шведский få, få tag i, förvärva, komma över, uppnå, erhålla,
Датский erhverve, vinde, opnå
Японский 獲得する, 得る, 達成する
Каталонский aconseguir, assolir, obtenir, rebre
Финский saavuttaa, saada, hankkia, omistaa
Норвежский oppnå, få tak i, tilegne seg
Баскский eskuratu, lortu
Сербский dobiti, postići, steći
Македонский достигнување, освојување
Словенский doseči, obdobiti, pridobiti
Словацкий dosiahnuť, získať
Боснийский dobiti, postići, steći
Хорватский dobiti, postići, steći
Украинец досягти, досягати, заволодіти, отримати
Болгарский достигам, придобивам
Белорусский атрымаць, дасягнуць
Ивритלהשיג، להשיג בעלות، לרכוש
Арабскийنال، الوصول، امتلاك، تحصيل
Персидскийبه دست آوردن، دست یافتن
Урдуحاصل کرنا، پانا، حصول

Переводы

Синонимы

a.≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen, ...

Синонимы

Употребления

(вин., von+D)

  • jemand/etwas erlangt von etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erlangt · erlangte · hat erlangt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85851

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlangen