Значение немецкого глагола erspähen

Немецкий глагол означает erspähen (видеть, высматривать): jemanden, etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen; aufspüren; entdecken; ausmachen; erkenne… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erspähen

Значения

a.jemanden, etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen, aufspüren, entdecken, ausmachen, erkennen, ermitteln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden, etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen

Синонимы

≡ aufspüren ≡ ausmachen ≡ entdecken ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ identifizieren ≡ sichten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский espy, spot, catch sight of, discover, scry, spy, descry, detect, ...
Русский видеть, высматривать, высмотреть, заметить, замечать, рыскать, увидеть, выявить, ...
Испанский atisbar, divisar, acechar, espiar, otear, avistar
Французский apercevoir, découvrir, repérer
Турецкий görmek, belirlemek, sezmek
Португальский avistar, divisar, espiar
Итальянский adocchiare, individuare, avvistare, scorgere, spiare, scoprire
Румынский observa, zări
Венгерский felfedez, észlel
Польский wypatrzyć, wyśledzić, dostrzegać
Греческий ανακαλύπτω, διακρίνω, ξεχωρίζω, παρατηρώ
Голландский ontdekken, opsporen
Чешский vyčíhat, číhat, vypátrat, zahlédnout
Шведский spana, upptäcka
Датский få øje på, udspejde, opdage, spotte
Японский 発見する, 見つける
Каталонский descobrir, espiar
Финский havaita, huomata
Норвежский oppdage, spotte
Баскский aurkitu, ikusi
Сербский primetiti, uočiti
Македонский забележи, забележување
Словенский izslediti, opaziti
Словацкий vystopovať, zazrieť
Боснийский ugledati, uočiti
Хорватский ugledati, uočiti
Украинец виявити, помітити
Болгарский забелязвам, изпитвам
Белорусский выявіць, злавіць
Ивритלְהַבִּיט، לְהַשְׁקִיף
Арабскийرصد، مراقبة
Персидскийمشاهده کردن، رصد کردن
Урдуدیکھنا، پہچاننا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erspäht · erspähte · hat erspäht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 766869

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erspähen