Значение немецкого глагола ermitteln

Немецкий глагол означает ermitteln (выяснять, расследовать): Gesundheit; Bildung; …; durch Nachforschung etwas herausfinden; etwas errechnen; herausfinden; berechnen; aufklären; bestimmen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

ermitteln

Значения

a.durch Nachforschung etwas herausfinden, herausfinden, feststellen
b.etwas errechnen, berechnen, errechnen
c.[Politik] in einer Strafsache Untersuchungen durchführen
z.[Medizin, Wissenschaft, …] Untersuchungen durchführen, aufklären, bestimmen, sieben, recherchieren, testen
Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • durch Nachforschung etwas herausfinden

Синонимы

≡ feststellen ≡ herausfinden
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

    Politik:
  • in einer Strafsache Untersuchungen durchführen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

    Medizin, Wissenschaft, Wissenschaft, Recht:
  • Untersuchungen durchführen
  • ausfindig machen, zu Tage fördern, zutage fördern, Ermittlungen anstellen

Синонимы

≡ abmessen ≡ abtesten ≡ abzirkeln ≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auslesen ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ ausrechnen ≡ aussieben ≡ auswählen ≡ begutachten ≡ berechnen ≡ bestimmen ≡ detektieren ≡ diagnostizieren ≡ durchforschen ≡ eichen ≡ entdecken ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ erheben ≡ erkennen ≡ erkunden ≡ errechnen ≡ eruieren ≡ explorieren ≡ festmachen ≡ feststellen ≡ herausfinden ≡ herauspicken ≡ heraussuchen ≡ identifizieren ≡ inspizieren ≡ kalkulieren ≡ konstatieren ≡ messen ≡ nachforschen ≡ prüfen ≡ recherchieren ≡ requirieren ≡ sehen ≡ selektieren ≡ selektionieren ≡ sieben ≡ sondieren ≡ testen ≡ untersuchen ≡ vermessen ≡ verorten ≡ überprüfen

Переводы

Английский investigate, ascertain, determine, calculate, find out, identify, detect, establish, ...
Русский выяснять, расследовать, устанавливать, вычислять, выяснить, вести расследование, выявлять, добывать, ...
Испанский determinar, investigar, calcular, averiguar, descubrir, encontrar, indagar, pesquisar, ...
Французский déterminer, calculer, découvrir, enquêter, identifier, chercher à découvrir, désigner, informer contre, ...
Турецкий meydana çıkarmak, araştırmak, belirlemek, bulmak, hesaplamak, saptamak, soruşturmak
Португальский investigar, determinar, apurar, descobrir, averiguar, calcular
Итальянский indagare, accertare, calcolare, determinare, individuare, scoprire, assodare, estrarre, ...
Румынский investiga, descoperi, determina, stabili, ancheta, calcula
Венгерский nyomoz, kiderít, kideríteni, kiszámít, megszámol, megtud, nyomozni
Польский ustalić, prowadzić dochodzenie, ustalać, dociec, dociekać, prowadzić śledztwo, wykrywać, wykryć, ...
Греческий υπολογίζω, βρίσκω, διενεργώ προανάκριση, εξακριβώνω, έρευνα, ανακάλυψη, διαπίστωση, διερεύνηση, ...
Голландский vaststellen, berekenen, ontdekken, opsporen, onderzoeken
Чешский vyšetřovat, vyšetřovatřit, zjišťovat, zjišťovattit, zjistit, určit, vypočítat, vyšetřit
Шведский utreda, efterforska, göra en utredning, räkna fram, räkna ut, ta reda på, utforska, fastställa, ...
Датский undersøge, opdage, udfinde, afklare, beregne, fastslå, finde
Японский 捜査する, 突き止める, 調査する, 特定する, 算出する, 計算する
Каталонский investigar, calcular, descobrir, determinar
Финский tutkia, saada selville, selvittää, selvitys, laskea, tutkinta
Норвежский etterforske, finne ut, fastslå, avdekke, beregne, undersøke
Баскский aztertu, detektatu, ikerketa, ikertu
Сербский utvrditi, istraživati, izračunati, saznati
Македонский утврдување, истражување, извлекување
Словенский ugotoviti, izračunati, preiskovati, raziskati, raziskovati
Словацкий vyšetriť, zistiť, určiť, vypočítať
Боснийский utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati
Хорватский utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati
Украинец встановлювати, розслідувати, визначити, вирахувати, виявити, з'ясувати
Болгарский установявам, изчислявам, определям, разкривам, разследвам
Белорусский вызначыць, выявіць, разлічыць, расследаваць
Ивритלחקור، לברר، לגלות، לחשב
Арабскийاحتسب، حدد، قام بتحقيقات، تحقيق، استقصاء، استنتاج، اكتشاف
Персидскийکشف کردن، بررسی، تحقیق، محاسبه، محاسبه کردن، پیدا کردن
Урдуپتہ لگانا، تحقیقات کرنا، تحقیق کرنا، تعیین کرنا، حساب کرنا
Переводы

Синонимы

a.≡ feststellen ≡ herausfinden
b.≡ berechnen ≡ errechnen
z.≡ abmessen ≡ abtesten ≡ abzirkeln ≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auslesen ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ ausrechnen ≡ aussieben, ...
Синонимы

Употребления

(вин., gegen+A, wegen+D, wegen+G, in+D)

  • jemand/etwas ermittelt gegen jemanden
  • jemand/etwas ermittelt gegen jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas ermittelt in etwas
  • jemand/etwas ermittelt wegen etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

ermittelt · ermittelte · hat ermittelt

Настоящее время

ermitt(e)⁴l(e)⁵
ermittelst
ermittelt

Прошедшее время

ermittelte
ermitteltest
ermittelte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 38809, 38809, 38809

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermitteln