Значение немецкого глагола feiern

Немецкий глагол означает feiern (отмечать, праздновать): an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten; etwas verherrlichen; Party machen; bechern; (eine) Fete machen; (sich) zuschüt… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: переходный · непереходный>

feiern

Значения

a.an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
b.etwas verherrlichen
z.Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten, (eine) Feier veranstalten, (sich) besaufen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · пассив · <также: переходный · непереходный>

Описания

  • Party machen, (eine) Fete machen, (eine) Feier veranstalten, (ein) Fest geben, (viele) Leute einladen, (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, (viel Alkohol) trinken

Синонимы

≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Переводы

Английский celebrate, party, commemorate, feast, get down, have a party, make merry, revel
Русский отмечать, праздновать, отметить, справлять, справить, чествовать
Испанский celebrar, estar de fiesta, festejar, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra, ir de juerga, solemnizar, ...
Французский célébrer, fêter, faire la fête, chômer, faire une fête, organiser
Турецкий kutlamak, eğlenmek, övmek, şenlik yapmak, şereflendirmek
Португальский celebrar, comemorar, festejar, celebrar uma festa, fazer uma festa, homenagear
Итальянский festeggiare, celebrare, acclamare, commemorare, far festa
Румынский celebra, sarbatori, sărbători, petrecere
Венгерский ünnepel, megünnepel vmit, nem dolgozik, bulizik, dicsőíteni, ünnepelni
Польский świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić
Греческий γιορτάζω, τιμώ, γιορτή, εορτάζω
Голландский vieren, feestvieren, huldigen, niet werken, vereren, feest, feesten, verheerlijken, ...
Чешский slavit, oslavovat, oslavit
Шведский fira, hylla, festa, ha fest, fest
Датский fejre, feste, holde fest, hvile, hylde
Японский 祝う, パーティーを開く, 称賛する
Каталонский celebrar, festivar, festa, glorificar
Финский juhlia, viettää, juhlat, kunnioittaa
Норвежский feire, fest, hylle
Баскский ospatu, jaialdi, festan parte hartu
Сербский празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити, proslaviti, slaviti
Македонский празновање, слављење, празнување, славење, фестивал
Словенский praznovati, proslaviti, slaviti
Словацкий oslavovať, osláviť, sláviť, velebniť
Боснийский proslaviti, slaviti
Хорватский proslaviti, slaviti, veličati
Украинец святкувати, влаштувати вечірку, вшановувати
Болгарский празнувам, честване, чествувам
Белорусский святкаваць, адзначаць, урачыста адзначаць
Ивритחג، חגיגה، לחגוג، מסיבה
Арабскийأشادَ - احتفى، احتفلَ، يحتفل، احتفال، مناسبة
Персидскийجشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن
Урдуجشن منانا، منانا، تقریب

Переводы

Синонимы

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Синонимы

Употребления

(вин., als)

  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie
  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

feiert · feierte · hat gefeiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73325, 73325

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feiern