Значение немецкого глагола festhängen

Немецкий глагол означает festhängen (зависать, застревать): nicht weiterkommen durch Hängenbleiben; anhängen; nicht vorwärtskommen; stecken; nicht vorankommen; anfügen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый

fest·hängen

Значения

a.nicht weiterkommen durch Hängenbleiben
z.anhängen, nicht vorwärtskommen, stecken, nicht vorankommen, anfügen, nicht weiterkommen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • nicht vorwärtskommen, nicht vorankommen, nicht weiterkommen

Синонимы

≡ anfügen ≡ anhängen ≡ befestigen ≡ festhaften ≡ feststecken ≡ stecken

Переводы

Английский be caught on, get caught (on), get caught on, stick, hang up, stuck
Русский зависать, застревать
Испанский estancarse, quedarse parado
Французский bloquer, coincer
Турецкий sıkışmak, takılmak
Португальский ficar preso, parar
Итальянский bloccarsi, rimanere bloccato
Румынский rămâne blocat, stagna
Венгерский akadályozás, megtorpanás
Польский utknąć, zatrzymać się
Греческий κολλώ
Голландский blijven hangen, vastzitten
Чешский uvíznout, zaseknout se
Шведский fastna, stanna kvar
Датский hænger
Японский 停滞する, 行き詰まる
Каталонский atascar-se, encallar
Финский jumiutua, takertua
Норвежский henge fast, sitte fast
Баскский gelditu
Сербский zadržati se, zapečati
Македонский задржување, застој
Словенский zadrževanje, zastoj
Словацкий zaseknúť sa, zastaviť sa
Боснийский zapeti, zapeći
Хорватский zapeti, zastati
Украинец зависнути, застрягти
Болгарский забиване, задържане
Белорусский заставацца, застойвацца
Ивритלהיתקע
Арабскийالتعثر، التوقف
Персидскийماندن، گرفتار شدن
Урдуرکنا، پھنسنا

Переводы

Синонимы

z.≡ anfügen ≡ anhängen ≡ befestigen ≡ festhaften ≡ feststecken ≡ stecken

Синонимы

Употребления

(an+D)

  • jemand/etwas hängt an etwas fest

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hängt fest · hing fest (hinge fest) · hat festgehangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festhängen