Значение немецкого глагола festschnallen

Немецкий глагол означает festschnallen (пристёгивать, закрепить): mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten; anschnallen; festgurten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

fest·schnallen

Значения

a.<пер.> mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen, angurten, anschnallen, festgurten
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen

Синонимы

≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский strap, buckle up, clasp, fasten in, strap down, buckle
Русский пристёгивать, закрепить, пристегнуть
Испанский sujetar, atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar con hebillas, abrochar
Французский bien attacher, boucler sa ceinture, s'attacher, attacher, fixer
Турецкий kemerle bağlamak, sıkılaştırmak
Португальский afivelar, prender, colocar fivela
Итальянский affibbiare, allacciare, fissare
Румынский fixa, prinde
Венгерский szorosan felcsatol, szorosan rácsatol, szorosra felcsatol, szorosra rácsatol, bekötni, rögzíteni
Польский przypinać, przypiąć, przywiązać, zapiąć
Греческий δέσιμο, σφίξιμο
Голландский vastgespen, de veiligheidsgordel vastmaken, zich vastmaken, vastmaken
Чешский zapnout, připnout
Шведский fästa, spänna fast
Датский spænde fast
Японский 固定する, 締める
Каталонский fixar, sujetar
Финский kiinnittää
Норвежский spenne fast
Баскский lotu, lotura
Сербский prikvačiti, vezati
Македонский прицврстување
Словенский privezati, zavezati
Словацкий pripnúť, zapnúť
Боснийский prikvačiti, učvrstiti
Хорватский prikvačiti, učvrstiti
Украинец закріпити, пристібнути
Болгарский завързвам, закрепвам
Белорусский прымацаваць
Ивритלחגור
Арабскийتثبيت، ربط
Персидскийبستن
Урдуباندھنا، محکم کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 536433