Значение немецкого глагола festzurren

Немецкий глагол означает festzurren (закреплять, привязывать): …; Stadt; zurrend festziehen; fest binden und ziehen; festmachen; binden с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

fest·zurren

Значения

a.fest binden und ziehen
z.[Verkehr] zurrend festziehen, festmachen, binden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

    Verkehr:
  • zurrend festziehen

Синонимы

≡ binden ≡ festmachen

Переводы

Английский tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure
Русский закреплять, привязывать, закрепить, занайтовить, крепить по-походному, найтовить, привязать, привязаться, ...
Испанский amarrar, atar, sujetar, trincar
Французский arrimer, attacher, brêler, fixer, serrer
Турецкий sıkı bağlamak
Португальский amarra, amarrar firme, prender
Итальянский fissare, legare, legare forte, legare stretto
Румынский legare, strânge
Венгерский megerősíteni, megkötni
Польский przymocować, przymocowywać, przywiązać, uwiązać, uwiązywać, związać
Греческий δέσιμο, σφίξιμο
Голландский vastbinden
Чешский pevně uvázat
Шведский binda, fästa
Датский binde, stramme, surre fast
Японский 固定する, 縛る
Каталонский fixar, lligar
Финский kiinnittää, sidonta
Норвежский binde, stramme
Баскский lotu, lotura
Сербский učvrstiti, vezati
Македонский заврзување
Словенский privezati, zategniti
Словацкий pripevniť, zviazať
Боснийский učvrstiti, vezati
Хорватский učvrstiti, vezati
Украинец закріпити, прив'язати
Болгарский завързвам, завързване
Белорусский завязаць, прыцягнуць
Индонезийский mengikat
Вьетнамский buộc chặt
Узбекский bog'lab mahkamlash
Хинди कसकर बाँधना
Китайский 捆扎并固定
Тайский มัดให้แน่น
Корейский 묶어 고정하다
Азербайджанский bağlamaq və sıxmaq
Грузинский ბანდვა
Бенгальский বেঁধে রাখা
Албанский lidhem fort
Маратхи पट्टा बांधणे
Непальский खिंचेर बाँध्नु
Телугу పట్టును కట్టడం
Латышский piesiet
Тамильский கயிறு கட்டுதல்
Эстонский kinnitada köiega
Армянский կապել և ամրացնել
Курдский girê danîn
Ивритלְחַבֵּק، לְקַשֵּׁר
Арабскийربط بإحكام
Персидскийمحکم بستن
Урдуباندھنا، محکم کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zurrt fest · zurrte fest · hat festgezurrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festzurren