Значение немецкого глагола flaggen

Немецкий глагол означает flaggen (вывесить флаги, вывешивать флаги): ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist; Fah… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

flaggen

Значения

a.<непер.> ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist, Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist
  • Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen, Flagge heißen, Flagge setzen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский fly a flag, fly flags, flag
Русский вывесить флаги, вывешивать флаги, вывешивать флаг, поднимать флаг
Испанский enarbolar la bandera, bandera, izar
Французский hisser le drapeau, pavoiser, drapeau, hisser
Турецкий bayrak asmak, bayrak çekmek
Португальский embandeirar, hastear a bandeira, içar bandeira, bandeira
Итальянский esporre la bandiera, issare la bandiera, alzare la bandiera, sventolare
Румынский ridica steagul
Венгерский zászlófelvonás
Польский flagowanie, podnoszenie flagi
Греческий σημαιοστολίζομαι, σημαία
Голландский de vlag uitsteken, vlaggen, vlag hijsen
Чешский vyvěšovat vlajku, vyvěšovatsit vlajku, vlajka
Шведский flagga
Датский flage, hejse flag, flag
Японский 掲揚
Каталонский enaltir, onejar
Финский liputtaa
Норвежский heise
Баскский bandera altxatu
Сербский zastava
Македонский знаме
Словенский zastava
Словацкий vyvesiť vlajku
Боснийский zastava
Хорватский zastava
Украинец піднімати прапор
Болгарский флаг
Белорусский падняць сцяг
Ивритדגל
Арабскийرفع علم
Персидскийبرافراشتن پرچم
Урдуجھنڈا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

flaggt · flaggte · hat geflaggt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 733853