Значение немецкого глагола flickschustern

Немецкий глагол означает flickschustern (ремонтировать, чинить): unkoordiniert und stümperhaft arbeiten; zusammenbasteln; zusammenfummeln; schustern; zusammenschustern; zurechtmachen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · неотделяемый

flickschustern

Значения

a.unkoordiniert und stümperhaft arbeiten
z.zusammenbasteln, zusammenfummeln, schustern, zusammenschustern, zurechtmachen, zusammenkloppen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • (wieder) herrichten, notdürftig reparieren

Синонимы

≡ ausbessern ≡ flicken ≡ kitten ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtmachen ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenbasteln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen ≡ zusammenpfuschen ≡ zusammenschustern ≡ zusammenstoppeln ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstümpern ≡ zusammenzimmern

Переводы

Английский botch, bungle, fumble
Русский ремонтировать, чинить
Испанский hacer chapuzas, trabajar torpemente
Французский bricoler, travailler à l'aveuglette
Турецкий beceriksizce yapmak, dikkatsizce çalışmak
Португальский remendar, fazer de qualquer jeito
Итальянский lavorare in modo scoordinato, lavorare maldestramente
Румынский improviza, lucra neglijent
Венгерский barkácsolni, ügyetlenkedni
Польский fuszerka, naprawiać byle jak
Греческий αδέξια εργασία, πρόχειρη εργασία
Голландский prutsen, klungelen
Чешский amatérsky opravovat, nešikovně opravovat
Шведский klanta, slafsa
Датский fumle, kludre
Японский いい加減にやる, 雑に作業する
Каталонский parar, reparar de manera improvisada
Финский hutiloida, puuhastella
Норвежский fumle, kludre
Баскский lan ez egokia, lan txar
Сербский nepravilno raditi, neuredno raditi
Македонский неквалитетно работи, некординирано
Словенский popraviti na hitro, slabo popraviti
Словацкий neprofesionálne opravovať, nešikovne opravovať
Боснийский nepravilno raditi, neuredno raditi
Хорватский nepovezano raditi, neuredno raditi
Украинец латати, ремонтувати
Болгарский некординирано, неумело
Белорусский недасканала працаваць, некарэктна працаваць
Ивритלעבוד בצורה לא מסודרת
Арабскийترقيع
Персидскийدست و پا زدن، کار نابلد
Урдуبے ترتیب کام کرنا، ناقص کام کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ ausbessern ≡ flicken ≡ kitten ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtmachen ≡ zurechtstoppeln, ...

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

flickschustert · flickschusterte · hat geflickschustert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flickschustern