Значение немецкого глагола zurechtflicken

Немецкий глагол означает zurechtflicken (восстановление, заплатка): wiederherstellen durch Flicken; zusammenfummeln; zusammenschustern; zusammenkloppen; zusammenhauen; zusammenzimmern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurecht·flicken

Значения

a.wiederherstellen durch Flicken
z.zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Синонимы

≡ flickschustern ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen ≡ zusammenpfuschen ≡ zusammenschustern ≡ zusammenstoppeln ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstümpern ≡ zusammenzimmern

Переводы

Английский patch, repair
Русский восстановление, заплатка
Испанский remendar, reparar
Французский raccommoder, réparer
Турецкий onarmak, tamir etmek
Португальский consertar, remendar
Итальянский rabberciare, rattoppare, riparare
Румынский repara, îndrepta
Венгерский javít
Польский naprawić, zacerować
Греческий επιδιόρθωση
Голландский herstellen, repareren
Чешский opravit, záplatovat
Шведский flicka, lagning
Датский lappe
Японский 修復する, 補修する
Каталонский parchejar, reparar
Финский korjata, paikata
Норвежский lappe
Баскский konpondu, zuzendu
Сербский popraviti, zakrpiti
Македонский зашивање, поправка
Словенский popraviti, zasilno popraviti
Словацкий opraviť, záplata
Боснийский popraviti, zakrpiti
Хорватский popraviti, zakrpati
Украинец латати, ремонтувати
Болгарский запълвам, поправям
Белорусский аднаўляць, запаўняць
Ивритלתפור، לתקן
Арабскийإصلاح، ترميم
Персидскийترمیم کردن
Урдуمرمت کرنا، ٹھیک کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ flickschustern ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

flickt zurecht · flickte zurecht · hat zurechtgeflickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtflicken