Значение немецкого глагола fortbewegen

Немецкий глагол означает fortbewegen (двигаться, перемещать): von einem Ort zum anderen bewegen; sich von einem Ort zum anderen bewegen; transportieren; von der Stelle kommen; wegbewegen; (sich) wegbewegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

fort·bewegen

Значения

a.von einem Ort zum anderen bewegen, sich von einem Ort zum anderen bewegen, transportieren, von der Stelle kommen
b.wegbewegen, entfernen
z.(sich) wegbewegen, (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, Abstand nehmen, abrücken von

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

Описания

  • von einem Ort zum anderen bewegen
  • sich von einem Ort zum anderen bewegen
  • von der Stelle kommen

Синонимы

≡ transportieren
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • (sich) wegbewegen, (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, Abstand nehmen, abrücken von

Переводы

Английский move, advance, move along, move on, proceed, remove, transport, travel
Русский двигаться, перемещать, перемещаться, двигать, двигать с места, двигаться вперёд, двигаться дальше, двинуть с места, ...
Испанский desplazar, desplazarse, mover, moverse, trasladar, trasladarse
Французский déplacer, se déplacer, mouvoir
Турецкий hareket etmek, hareket ettirmek, ilerlemek, taşımak
Португальский deslocar, mover, afastar, andar, avançar, locomover-se, mover-se
Итальянский spostare, avanzare, muovere, muoversi, procedere, rimuovere, smuovere, spostarsi
Румынский se deplasa, se mișca, se muta
Венгерский elmozdulni, elmozdulás, jár, közlekedik, megy, mozgás, mozogni
Польский poruszać, poruszać się, poruszyć, przemieszczać, przemieszczać się, przemieścić, ruszyć z miejsca
Греческий μετακίνηση, μετακινούμαι, μετακινώ
Голландский bewegen, verplaatsen, voortbewegen, zich verplaatsen, zich voortbewegen
Чешский pohybovat se, pohybovat se dále, pohybovathnout se dále
Шведский förflytta, röra sig, flytta bort, flytta på, förflytta sig
Датский bevæge, bevæge sig
Японский 動かす, 動く, 移動する, 進む
Каталонский desplaçar, moure, moure's
Финский siirtyä, kulkea, liikkua
Норвежский bevege seg
Баскский kendu, lekualdatu, mugimendu, mugitu
Сербский kretati se, premestiti, premestiti se
Македонский движи се, преместување
Словенский premikati, premikati se
Словацкий pohybovať sa, presunúť sa
Боснийский kretati, kretati se, premještati
Хорватский kretati se, premjestiti
Украинец переміщати, переміщатися, переміщення, рухатися
Болгарский движа, движа се, премествам, премествам се
Белорусский перамяшчацца
Индонезийский bergerak, memindahkan
Вьетнамский di chuyển
Узбекский harakatlanmoq, ko'chirmoq
Хинди चलना, स्थानांतरित करना
Китайский 搬运, 移动
Тайский ย้าย, เดินทาง
Корейский 옮기다, 이동하다
Азербайджанский hərəkət etmek, köçürmək
Грузинский გადაადგილება
Бенгальский চলাফেরা করা, স্থানান্তর করা
Албанский lëviz
Маратхи चालणे, हलवणे
Непальский चल्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Телугу కదలడం, కదల్చడం
Латышский pārvietot, pārvietoties
Тамильский நடத்துவது, நடப்பது
Эстонский liigutada, liikuda
Армянский շարժել, շարժվել
Курдский vegerandin, vegerin
Ивритלהזיז، להעביר، להתנייד
Арабскийانتقال، انتقل، تحرك، تحريك، سار، نقل
Персидскийجابجایی، حرکت کردن
Урдуآگے بڑھنا، حرکت کرنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bewegt fort · bewegte fort · hat fortbewegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78368, 78368, 78368

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortbewegen