Синонимы немецкого глагола fortbewegen

Синонимы немецкого глагола fortbewegen (двигаться, перемещать): entfernen, transportieren, wegbewegen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

fort·bewegen

Синонимы

a.≡ transportieren
b.≡ entfernen ≡ wegbewegen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

von einem Ort zum anderen bewegen; sich von einem Ort zum anderen bewegen; transportieren, von der Stelle kommen

Синонимы

≡ transportieren

Общие термины

≡ bewegen

Дополнительные термины

≡ fahren ≡ fliegen ≡ schieben ≡ schleppen ≡ tragen ≡ werfen ≡ ziehen ≡ gehen ≡ laufen ≡ schwimmen ≡ springen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich) wegbewegen, (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, Abstand nehmen, abrücken von

Дополнительные термины

≡ schlitteln ≡ wetzen ≡ huschen ≡ spurten ≡ abgehen ≡ düsen ≡ ablatschen ≡ tingeln ≡ langgehen ≡ latschen ≡ schießen ≡ pfeifen ≡ laufen ≡ schnellen ≡ hetzen

Переводы

Английский move, move along, move on, remove, travel, advance, proceed, transport
Русский двигаться, перемещать, перемещаться, двигать, двигать с места, двигаться вперёд, двигаться дальше, двинуть с места, ...
Испанский desplazar, desplazarse, mover, moverse, trasladar, trasladarse
Французский déplacer, se déplacer, mouvoir
Турецкий hareket etmek, hareket ettirmek, ilerlemek, taşımak
Португальский mover, afastar, andar, avançar, locomover-se, mover-se, deslocar
Итальянский spostare, avanzare, procedere, rimuovere, smuovere, muovere, muoversi, spostarsi
Румынский se deplasa, se mișca, se muta
Венгерский jár, közlekedik, megy, elmozdulni, elmozdulás, mozgás, mozogni
Польский poruszać, poruszać się, poruszyć, przemieszczać, przemieścić, ruszyć z miejsca, przemieszczać się
Греческий μετακινούμαι, μετακινώ, μετακίνηση
Голландский bewegen, voortbewegen, zich verplaatsen, zich voortbewegen, verplaatsen
Чешский pohybovat se dále, pohybovathnout se dále, pohybovat se
Шведский förflytta, flytta bort, flytta på, förflytta sig, röra sig
Датский bevæge, bevæge sig
Японский 進む, 動かす, 動く, 移動する
Каталонский desplaçar, moure, moure's
Финский kulkea, siirtyä, liikkua
Норвежский bevege seg
Баскский kendu, lekualdatu, mugimendu, mugitu
Сербский kretati se, premestiti, premestiti se
Македонский движи се, преместување
Словенский premikati, premikati se
Словацкий pohybovať sa, presunúť sa
Боснийский kretati, kretati se, premještati
Хорватский kretati se, premjestiti
Украинец рухатися, переміщати, переміщатися, переміщення
Болгарский движа, движа се, премествам, премествам се
Белорусский перамяшчацца
Ивритלהזיז، להעביר، להתנייד
Арабскийانتقل، سار، انتقال، تحرك، تحريك، نقل
Персидскийجابجایی، حرکت کردن
Урдуحرکت کرنا، آگے بڑھنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bewegt fort · bewegte fort · hat fortbewegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78368, 78368, 78368

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortbewegen