Значение немецкого глагола fortwerfen

Немецкий глагол означает fortwerfen (выбрасывать, отбрасывать): wegwerfen; etwas wegwerfen; fortschmeißen; wegschmeißen; wegwerfen; verschrotten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fort·werfen

Значения

a.wegwerfen, etwas wegwerfen, fortschmeißen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • wegwerfen
  • etwas wegwerfen
  • zum Alteisen werfen

Синонимы

≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entsorgen ≡ fortschmeißen ≡ loswerden ≡ verschrotten ≡ wegschmeißen ≡ wegtun ≡ wegwerfen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский throw away, discard
Русский выбрасывать, отбрасывать, выбросить, отбросить
Испанский tirar, desechar
Французский jeter, délaisser
Турецкий fırlatmak, atmak
Португальский jogar fora, arrojar, botar fora, descartar
Итальянский buttare via, abbassarsi, buttar via, buttare, buttarsi via, gettare via, scartare
Румынский arunca, arunca ceva
Венгерский eldob, eldobni
Польский wyrzucać, porzucać
Греческий πετάω
Голландский weggooien, wegwerpen
Чешский vyhodit, odhodit
Шведский kasta bort, slänga bort
Датский bortkaste, smide væk, kaste væk
Японский 投げ捨てる, 捨てる
Каталонский tirar, llançar
Финский hylätä, heittää pois
Норвежский slå bort, kaste bort
Баскский bota, botatzea
Сербский baciti, odbaciti
Македонский фрлање
Словенский odvreči, zavreči
Словацкий vyhodiť
Боснийский baciti, odbaciti
Хорватский baciti, odbaciti
Украинец викидати
Болгарский изхвърлям
Белорусский выкінуць
Ивритלזרוק
Арабскийإلقاء، رمي
Персидскийدور انداختن
Урдуپھینکنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wirft fort · warf fort (würfe fort) · hat fortgeworfen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1086385

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortwerfen