Значение немецкого глагола frohlocken

Немецкий глагол означает frohlocken (ликовать, восторгаться): in Freude ausbrechen; triumphieren; jubeln; jubilieren; Freude empfinden; erfreut sein с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

frohlocken

Значения

a.in Freude ausbrechen, jubeln, jubilieren
z.triumphieren, jauchzen, jubilieren, Freude empfinden, jubeln, erfreut sein

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • triumphieren
  • jauchzen
  • lobsingen
  • Freudenschreie ausstoßen, hurra schreien, juchhu schreien, juchhe schreien, juhu rufen, in Jubelschreie ausbrechen, Freude empfinden, erfreut sein, (sich) freuen

Синонимы

≡ jauchzen ≡ johlen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen ≡ strahlen

Переводы

Английский exult, rejoice, crow over, delight
Русский ликовать, восторгаться, радоваться, торжествовать
Испанский alegrarse, celebrar con júbilo, exultar, gritar con entusiasmo, regocijarse, regocijarse con
Французский exulter, exulter de joie, jubiler, pavoiser, se réjouir, triompher
Турецкий neşeyle sevinmek, sevinçle coşmak
Португальский exultar, alegrar-se, encher-se de júbilo, regozijar-se, rejubilar
Итальянский esultare, gioire, giubilare, cantare vittoria, gongolare, trionfare, tripudiare
Румынский exulta, se bucura
Венгерский örvendezik, ujjong, örömujjongás
Польский cieszyć, cieszyć się, radować się, triumfować, wznosić okrzyki radości
Греческий αγάλλομαι, πανηγυρίζω, χαίρω
Голландский juichen, blij zijn, jubelen, leedvermaak hebben
Чешский jásat, radovat se, vesele jásat, zajásat
Шведский jubla, glädjas
Датский juble, glæde sig
Японский 喜びを爆発させる
Каталонский exultar, jubilar-se
Финский iloita, riemuita
Норвежский jubile
Баскский alaitasun, poztu
Сербский radosno slaviti, uskliknuti od radosti
Македонский радосно
Словенский radovati se, veseliti se
Словацкий veseleť
Боснийский izliti radost, radosno slaviti
Хорватский radosno slaviti, veseleti se
Украинец веселитися, радіти
Болгарский възторг
Белорусский выклікаць радасць, зарадавацца
Индонезийский bergembira
Вьетнамский hoan hỉ
Узбекский xursand bo'lish
Хинди उल्लासित होना
Китайский 欣喜
Тайский ชื่นใจ
Корейский 환희에 차다
Азербайджанский fərəhlənmək
Грузинский გახარება
Бенгальский উল্লাস করা
Албанский gëzohem
Маратхи उल्लासित होणे
Непальский आनन्दित हुनु, उल्लासित हुनु
Телугу ఆనందించు
Латышский priecāties
Тамильский சந்தோஷிப்பது
Эстонский rõõmustama
Армянский ուրախանալ
Курдский serxweş bûn
Ивритלפרוץ בשמחה
Арабскийابتهاج، فرح
Персидскийخوشحالی کردن، شادی کردن
Урдуخوشی منانا، خوشی کا اظہار
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(über+A)

  • jemand/etwas frohlockt über etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

frohlockt · frohlockte · hat frohlockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frohlocken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 68024