Описание глагола frohlocken

a.in Freude ausbrechen, jubeln, jubilieren

z.triumphieren, jauchzen, jubilieren, Freude empfinden, jubeln, erfreut sein

(über+A)

• jemand/etwas frohlockt über etwas

пассив невозможен

a.≡ jubeln ≡ jubilieren

z.≡ jauchzen ≡ johlen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen ≡ strahlen

• Der Prinz frohlockt , hintangesetzt zu sein. 
   The prince rejoices at being in the back seat.
• Wenn das Weihnachtsgeschäft beginnt und die Verkaufszahlen steigen, frohlockt der Einzelhändler. 
   When the Christmas shopping season begins and sales figures rise, the retailer rejoices.
• Die Industrie-Lobbyisten flogen im Dutzend ein und frohlockten über kommende Geschäfte, das Außenministerium der Vereinigten Staaten schickte einen Extratrupp Diplomaten. 
   The industry lobbyists flew in by the dozen and rejoiced over upcoming deals, the United States Department of State sent an extra troop of diplomats.
• In einer Ritze begann ein Heimchen zu zirpen, als frohlocke es über den Sieg, den es über alle die in Schlaf gesunkenen Menschen davongetragen hatte. 
   In a crack, a cricket began to chirp, as if rejoicing over the victory it had won over all those who had sunk into sleep.