Значение немецкого глагола gestehen

Немецкий глагол означает gestehen (признавать, сознавать): etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen; einräumen; auspacken (ausplaudern); zugeben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

gestehen

Значения

a.etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, zugeben, einräumen
z.einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

Описания

  • etwas offen zugeben
  • ein Geständnis ablegen

Синонимы

≡ bekennen ≡ einräumen ≡ zugeben
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • herausrücken mit, auspacken (ausplaudern), geständig sein, alles verraten

Синонимы

≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ konzedieren ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ quatschen ≡ reden ≡ singen ≡ zugeben ≡ zugestehen

Переводы

Английский admit, confess, own up to
Русский признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признаваться, признать, признаться, ...
Испанский confesar, admitir
Французский avouer, confesser, admettre, craquer
Турецкий itiraf etmek
Португальский confessar, admitir, confissão
Итальянский confessare, ammettere, convenire, confessione
Румынский recunoaște, mărturisi
Венгерский bevall, megvall, bevallani, bevallás
Польский przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, wyznawać, wyznać, przyznać się
Греческий ομολογώ, παραδέχομαι, ομολογία, παραδοχή
Голландский bekennen, toegeven
Чешский přiznat se, přiznávat, přiznávatznat, přiznat
Шведский bekänna, erkänna
Датский tilstå, bekende
Японский 告白する, 自白する, 認める
Каталонский confessar, admetre
Финский tunnustaa, myöntää
Норвежский tilstå, innrømme
Баскский aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
Сербский otvoreno priznati, priznanje, priznati
Македонский признавање
Словенский priznati
Словацкий priznať
Боснийский priznanje, priznati
Хорватский priznanje, priznati
Украинец зізнаватися, зізнатися
Болгарский признаване, признавам, признание
Белорусский прызнацца
Ивритהודאה، להודות
Арабскийاعتراف، يعترف
Персидскийاعتراف کردن، اعتراف
Урдуاعتراف کرنا، اعتراف

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gesteht · gestand (gestünde/gestände) · hat gestanden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 291981

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestehen