Значение немецкого глагола gipfeln

 peak, culminate, climax in, culminate in, reach a peak, top

 достигать, достигать вершины, достигать высшей точки

 culminar, alcanzar

 atteindre le sommet, atteindre son apogée, culminer, se terminer par

 doruk noktası, zirveye ulaşmak

 culminar, alcançar o auge

 culminare, raggiungere il culmine

 ajunge la maxim, atinge vârful

 csúcsot ér el, tetőzik

 osiągnąć szczyt, szczytować

 αποκορυφώνομαι, κορυφή, φτάνω στο αποκορύφωμα

 bereiken, culmineren, toppen

 dosáhnout vrcholu, vrcholit

 kulminera, nå högsta punkten, nå sin höjdpunkt, toppa

 nå toppen, toppe, kulminere

 最高点に達する, 頂点に達する

 assolir el màxim, culminar

 huipentua, korkeimmalle tasolle

 nå høydepunkt, toppe

 gailurra iritsi

 doseći vrhunac, dostići vrhunac

 достигнува врв

 doseči vrhunec

 dosiahnuť vrchol

 dosegnuti vrhunac, dostići vrhunac

 doseći najvišu točku, doseći vrhunac

 досягати вершини, досягати максимуму

 достигане на връх

 дасягнуць вяршыні

 mencapai puncak

 đạt đỉnh cao

 eng yuqori nuqtaga yetib kelmoq

 शिखर पर पहुँचना

 达到最高点

 ถึงจุดสูงสุด

 정점에 도달하다

 ən yüksək nöqtəyə çatmaq

 უმაღლესი წერტილის მიღწევა

 সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছা

 të arrij kulmin

 शिखराला पोहोचणे

 उच्चतम बिन्दुमा पुग्नु

 అత్యున్నత స్థాయిని చేరుకోవడం

 augstāko punktu sasniegt

 சிகரத்தை அடையுதல்

 kõrgeima taseme saavutamine

 բարձրագույն կետի հասնել

 ser bilind gihîştin

להגיע לשיא

بلغ أوجه، يصل إلى الذروة

اوج گرفتن، به اوج رسیدن

بلندی، عروج

...

a.≡ kulminieren

(in+D)

• jemand/etwas gipfelt in etwas

пассив невозможен