Значение немецкого глагола hageln

Немецкий глагол означает hageln (град, обрушиваться): in Form von Hagel zu Boden fallen; in dichter Folge auf jemanden, etwas auftreffen; schloßen; niederprasseln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

hageln

Значения

a.<hat, непер.> in Form von Hagel zu Boden fallen, schloßen
b.<ist, непер.> in dichter Folge auf jemanden, etwas auftreffen, niederprasseln
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • in Form von Hagel zu Boden fallen

Синонимы

≡ schloßen
b. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • in dichter Folge auf jemanden, etwas auftreffen

Синонимы

≡ niederprasseln
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

Переводы

Английский hail, pelt, volley
Русский град, обрушиваться, падать, сыпаться градом
Испанский granizar, caer, llover, caer torrencialmente
Французский grêler, grêle
Турецкий dolu yağmak
Португальский granizar, cair granizo, granizo
Итальянский grandinare, gragnolare, piovere
Румынский cădea, cădea grindină, bate grindina
Венгерский esőzik, jégeső, záporozik, jégeső esik
Польский padać, grad, sypać
Греческий χαλάζι, πέφτει χαλάζι
Голландский hagelen
Чешский krupobití, sněžení
Шведский hagla
Датский hagle
Японский 降り注ぐ, 降る, 雹が降る
Каталонский caure, caure pedra, caure pedres de gel, pedregar, ploure
Финский rakeet, sataa rakeita, sateen
Норвежский hagle
Баскский hail, txingorra
Сербский graditi, kiša, pljusak
Македонский град, падне
Словенский dežeti, padati, točiti točo
Словацкий hádzať, krúpy, pršať
Боснийский padati, padati kao grad, udarati
Хорватский graditi, kiša, padati
Украинец йде град, град, падати, сипати
Болгарский валя, град, падане на дъжд
Белорусский біць, град, наступаць
Индонезийский menghujani, turun
Вьетнамский dội xuống, mưa đá rơi xuống, trút xuống
Узбекский ololar tushadi, yog'ilmoq
Хинди ओले गिरना, टूट पड़ना, बरसना
Китайский 冰雹落下, 砸来, 雨点般落下
Тайский กระหน่ำ, ถาโถม, ลูกเห็บตก
Корейский 빗발치다, 쏟아지다, 우박이 내리다
Азербайджанский dolu düşmək, yağmaq
Грузинский სეტყვა მოდის, ცვივა
Бенгальский বরফ পড়া, বর্ষিত হওয়া, মুষলধারে পড়া
Албанский bie breshëri, breshëlloj, vërshoj
Маратхи ओले पडते, कोसळणे, धडाधड पडणे
Непальский ओला पर्छ, वर्षिनु
Телугу ఒళలు పడుతాయి, కురవడం
Латышский birt, gāzties, krusa krīt
Тамильский ஆலங்கட்டி பெய்யு, ஆலங்கட்டி பொழியு, பொழியுதல்
Эстонский rahe langeb, sadama
Армянский թափվել, կարկուտ տեղալ, տեղալ
Курдский barîn, dolu ket
Ивритהָגָל، לְהַטִּיל، לְהַפְגִּיעַ
Арабскийتساقط، تساقط البرد، هطل
Персидскийباران تگرگ، باریدن، تگرگ باریدن، هجوم آوردن
Урдуاولے، بارش، بہت زیادہ
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hagelt · hagelte · hat gehagelt

hagelt · hagelte · ist gehagelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18305, 18305