Синонимы немецкого глагола hageln

Синонимы немецкого глагола hageln (сыпаться градом, обрушиваться): niederprasseln, schloßen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

hageln

Синонимы

a.≡ schloßen
b.≡ niederprasseln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный
b. глагол · sein · правильное · непереходный

in dichter Folge auf jemanden, etwas auftreffen; niederprasseln

Синонимы

≡ niederprasseln
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

Переводы

Английский hail, volley, pelt
Русский сыпаться градом, обрушиваться, падать
Испанский granizar, llover, caer, caer torrencialmente
Французский grêler, grêle
Турецкий dolu yağmak
Португальский granizar, cair granizo, granizo
Итальянский grandinare, gragnolare, piovere
Румынский cădea, cădea grindină, bate grindina
Венгерский esőzik, jégeső, jégeső esik, záporozik, záporozik (ütés)
Польский padać, grad, sypać
Греческий πέφτει χαλάζι, χαλάζι
Голландский hagelen
Чешский krupobití, sněžení
Шведский hagla
Датский hagle
Японский 降り注ぐ, 降る, 雹が降る
Каталонский caure pedra, pedregar, caure, caure pedres de gel, ploure
Финский rakeet, sataa rakeita, sateen
Норвежский hagle
Баскский hail, txingorra
Сербский graditi, kiša, pljusak
Македонский град, падне
Словенский dežeti, padati, točiti točo
Словацкий hádzať, krúpy, pršať
Боснийский padati, padati kao grad, udarati
Хорватский graditi, kiša, padati
Украинец йде град, град, падати, сипати
Болгарский валя, град, падане на дъжд
Белорусский біць, град, наступаць
Ивритהָגָל، לְהַטִּיל، לְהַפְגִּיעַ
Арабскийتساقط، تساقط البرد، هطل
Персидскийتگرگ باریدن، باران تگرگ، باریدن، هجوم آوردن
Урдуاولے، بارش، بہت زیادہ

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hagelt · hagelte · hat gehagelt

hagelt · hagelte · ist gehagelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18305, 18305