Значение немецкого глагола hereinbitten

Немецкий глагол означает hereinbitten (попросить войти, просить): jemanden in höflicher Form einladen, hereinzukommen; hereinlassen; rinlasse (reilosse); eintreten lassen; reinlassen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herein·bitten

Значения

a.jemanden in höflicher Form einladen, hereinzukommen, hereinlassen, rinlasse (reilosse), eintreten lassen, reinlassen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden in höflicher Form einladen, hereinzukommen
  • rinlasse (reilosse), eintreten lassen

Синонимы

≡ hereinlassen ≡ reinlassen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский invite in, ask in
Русский попросить войти, просить, просить войти, пригласить
Испанский hacer pasar, invitar
Французский prier d'entrer, inviter
Турецкий içeri davet etmek, buyurmak
Португальский mandar entrar, convidar, receber
Итальянский invitare, pregare di entrare, accompagnare, invito
Румынский invita
Венгерский belépni, bentmaradni
Польский zapraszać do środka, zaprosić do środka, zaprosić
Греческий καλώ
Голландский uitnodigen
Чешский poprosit dovnitř, pozvat, prosit dovnitř, pozvat dovnitř
Шведский inbjuda
Датский bede komme ind, byde indenfor
Японский 招待する
Каталонский convidar a entrar
Финский pyytää sisään, sisäänpyytää, tervetuloa
Норвежский ønske velkommen
Баскский sartu
Сербский pozvati unutra, ući
Македонский влезете
Словенский vabiti
Словацкий pozvať dnu
Боснийский pozvati unutra
Хорватский pozvati unutra
Украинец запросити всередину
Болгарский поканвам
Белорусский запрасіць унутр
Ивритלהזמין
Арабскийدعا إلى الدخول، دعوة للدخول
Персидскийدعوت کردن
Урдуداخل ہونے کی دعوت دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bittet herein · bat herein (bäte herein) · hat hereingebeten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 661925

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinbitten