Значение немецкого глагола herumbrüllen

Немецкий глагол означает herumbrüllen (громко кричать, орально выражаться): sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern; rumbrüllen; brüllen; herumschreien; auffahren; aufbrausen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·brüllen

Значения

a.sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern, herumschreien
z.rumbrüllen, brüllen, auffahren, aufbrausen, herumschreien, blöken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern

Синонимы

≡ herumschreien
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский yell, bellow, roar
Русский громко кричать, орально выражаться
Испанский dar gritos, vociferar, gritar, rugir
Французский beugler, crier, rugir
Турецкий bağırmak, haykırmak
Португальский berrar, gritar
Итальянский urlare, strillare
Румынский striga, urlă
Венгерский ordibálás, üvöltés
Польский krzyczeć, wrzeszczeć
Греческий βρυχηθμός
Голландский schreeuwen, brullen
Чешский řvát
Шведский skrika, vråla
Датский brøle
Японский 大声で叫ぶ, 怒鳴る
Каталонский bramar, cridar
Финский huutaminen, karjuminen
Норвежский brøle
Баскский oihuka
Сербский urlati, vikanje
Македонский викање
Словенский kričanje, vpitje
Словацкий hromžiť, kričať
Боснийский urlati, vikanje
Хорватский urlati, vikanje
Украинец гриміти, гучно кричати
Болгарский ревя
Белорусский гучна крычаць
Ивритלזעוק، לצעוק
Арабскийيصرخ، يصيح
Персидскийفریاد زدن، غوغا کردن
Урдуچلانا، پکارنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

brüllt herum · brüllte herum · hat herumgebrüllt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1106244

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbrüllen