Использование английского глагола herumbrüllen

Используя немецкий глагол herumbrüllen (громко кричать, орально выражаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·brüllen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern; herumschreien

Актив

  • jemand/etwas brüllt herum
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

rumbrüllen, brüllen, auffahren, aufbrausen, herumschreien, blöken

Актив

  • jemand/etwas brüllt herum

Переводы

Английский bellow, roar, yell
Русский громко кричать, орально выражаться
Испанский dar gritos, gritar, rugir, vociferar
Французский beugler, crier, rugir
Турецкий bağırmak, haykırmak
Португальский berrar, gritar
Итальянский strillare, urlare
Румынский striga, urlă
Венгерский ordibálás, üvöltés
Польский krzyczeć, wrzeszczeć
Греческий βρυχηθμός
Голландский brullen, schreeuwen
Чешский řvát
Шведский skrika, vråla
Датский brøle
Японский 大声で叫ぶ, 怒鳴る
Каталонский bramar, cridar
Финский huutaminen, karjuminen
Норвежский brøle
Баскский oihuka
Сербский urlati, vikanje
Македонский викање
Словенский kričanje, vpitje
Словацкий hromžiť, kričať
Боснийский urlati, vikanje
Хорватский urlati, vikanje
Украинец гриміти, гучно кричати
Болгарский ревя
Белорусский гучна крычаць
Индонезийский berteriak
Вьетнамский la hét
Узбекский baqirmoq
Хинди चिल्लाना
Китайский 对某人大喊
Тайский ตะโกนใส่
Корейский 소리치다
Азербайджанский hayqırmaq
Бенгальский চিল্লানো
Албанский bërtas
Маратхи ओरडणे
Непальский चिच्याउनु
Телугу ఓరాడడం
Латышский kliegt
Тамильский குரலோடு கூப்பிடு
Эстонский karjuda
Армянский գոռալ
Курдский deng zêde kirin
Ивритלזעוק، לצעוק
Арабскийيصرخ، يصيح
Персидскийغوغا کردن، فریاد زدن
Урдуپکارنا، چلانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

brüllt herum · brüllte herum · hat herumgebrüllt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbrüllen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1106244