Значение немецкого глагола herunterwirtschaften

Немецкий глагол означает herunterwirtschaften (разорение, разорять): Wirtschaft; durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen; durch unsorgfältige Behandlung, mangelnde Pflege in einen schlechten… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunter·wirtschaften

Значения

a.[Wirtschaft] durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen, abwirtschaften
b.durch unsorgfältige Behandlung, mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand versetzen, verkommen lassen
z.(jemanden) ruinieren, (jemanden) zugrunde richten, (jemandes) Existenz zerstören

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Wirtschaft:
  • durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen

Синонимы

≡ abwirtschaften
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • durch unsorgfältige Behandlung, mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand versetzen
  • verkommen lassen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (jemanden) ruinieren, (jemanden) zugrunde richten, (jemandes) Existenz zerstören

Переводы

Английский run down, mismanage, bring down, deteriorate, neglect
Русский разорение, разорять, разрушать, упадок
Испанский arruinar, arruinar económicamente, deteriorar, desmejorar, destruir
Французский couler, dégrader, abîmer, ruiner
Турецкий bozmak, ihmal etmek, kötü duruma sokmak, çöküşe sebep olmak
Португальский arruinar, descaso, destruir, negligência
Итальянский mandare in rovina, deteriorare, dilapidare, rovina, rovinar
Румынский deteriorare, dezastruire, neglijare
Венгерский elhasznál, leromlik, leromlás, romlás
Польский doprowadzić do ruiny, doprowadzać do ruiny, zrujnować, doprowadzić do upadku, zniszczyć
Греческий καταστροφή, κατάρρευση, παραμέληση
Голландский ruïneren, verkwanselen, verliezen, verloederen, verwaarlozen
Чешский přivádět na mizinu, přivádětvést na mizinu, zhoršit, zanedbat, zničit
Шведский försämra, missköta
Датский ødelægge, ruinere, forringe, forsømme
Японский 悪化させる, 経済的に悪化させる, 荒廃させる, 衰退させる
Каталонский deteriorar, malbar, maltractar
Финский huonontaa, heikentää, huonokuntoiseksi
Норвежский forfalle, forvalte dårlig, føre til nedgang, ødelegge
Баскский gainera eraman, kudeaketa txarra, txarrak egin
Сербский propadanje, slabljenje, uništiti, zapustiti
Македонский запуштање, непостараност, пад
Словенский slabou gospodarjenjem povzročiti propad, uničiti, zapraviti
Словацкий zhoršiť, znehodnotiť, zruinovať
Боснийский propadanje, slabljenje, uništiti, zapustiti
Хорватский propadanje, slabljenje, uništiti, zapustiti
Украинец знищити, зруйнувати
Болгарский запустявам, разорение, разрушавам, упадък
Белорусский забіць, збанкрутаваць, знішчыць, разорваць
Ивритלהוביל לקריסה، להזניח، להרוס
Арабскийإفلاس، انهيار، تخريب، تدهور
Персидскийبدتر کردن، تخریب اقتصادی، تخریب کردن
Урдуبگاڑنا، خراب کرنا، خسارہ، نقصان

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wirtschaftet herunter · wirtschaftete herunter · hat heruntergewirtschaftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 323371, 323371

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterwirtschaften